ALLEMAGNE – La diaspora kurde-alévie d’Allemagne a créé l’Encyclopédie alévie pour lutter contre les politiques de manipulation et d’assimilation de l’État turc concernant la mémoire et la vérité historique de l’alévisme*.
L’Académie de la ville de Riza, ouverte à Dortmund, en Allemagne, en 2023, mène des activités de recherche, d’enseignement et d’études universitaires afin de contribuer à la production de connaissances scientifiques sur l’alévisme. Créée à l’occasion d’une conférence organisée au Centre culturel alévi de Dortmund et de ses environs, affilié à la Fondation Hakikat, l’Académie a débuté ses activités en proposant principalement des cours de rituel « semah » (ensemble de mouvements corporels mystiques et esthétiques exécutés en harmonie rythmique exécuté par les fidèles de l’ordre Alevi-Bektaşi), de tembûr / saz, de folklore et de langues.
L’Académie Riza (Rıza Şehri Akademisi) a récemment entrepris une étude importante. Face au constat que la culture, la croyance, la définition et l’histoire de l’alévisme ont été déterminées et écrites par les dirigeants et les pouvoirs, l’Encyclopédie alévie a été créée pour rechercher, examiner, préserver les données révélées, les transmettre aux générations futures et contribuer à la littérature internationale. Cette étude est essentielle car elle constitue la première tentative des Alévis de produire ensemble leurs propres connaissances contre les politiques de manipulation et d’assimilation visant la mémoire et la vérité historique de l’alévisme.
L’encyclopédie, qui se veut la principale source de référence pour les Alévis, vise à dépeindre l’alévisme dans toutes ses dimensions, en se basant sur la structure multilingue et multiculturelle de la société alévie, basée sur la vérité d’« un chemin, mille et un chemins ».
Demir Çelik, de l’Académie de la ville de Rıza qui a été interviewé par l’agence Mezopotamya a déclaré que l’Encyclopédie alévie était actuellement disponible uniquement en format numérique, mais qu’à terme, ils espèrent la publier en format papier. Il a ajouté qu’ils souhaitent que ce soit une ressource accessible en anglais, français, allemand, en dialectes kurde kurmançî et kirmançkî (zaza). Il a souligné que « grâce aux efforts du comité de rédaction, nous avons atteint un nombre important de scientifiques au cours des dix derniers mois. »
Parmi les travaux qu’ils vont mener au sein de l’académie alévie, Celik a déclaré : Nous commencerons à proposer des formations certifiées dès l’automne prochain. Nous proposerons un enseignement alévi, équivalent à celui d’un établissement d’enseignement supérieur en Turquie. Les personnes formées pourront ensuite former d’autres personnes à l’étranger, en tant que personnes certifiées et diplômées. Nous souhaitons diffuser directement cette formation et garantir que les alévis s’organisent en fonction de leurs droits et de leurs valeurs. Nous souhaitons mener ces études en parallèle avec certaines universités allemandes. Nous souhaitons aborder ce processus avec une compréhension qui allie les possibilités et les compétences des universités à nos objectifs. Le kirmand est menacé de disparition. Nous souhaitons également poursuivre nos efforts visant à mettre l’accent sur l’enseignement dans la langue maternelle, de la maternelle à l’école maternelle. Toutes ces initiatives ont été mises en œuvre dans la limite des possibilités disponibles jusqu’à présent. Cependant, nous avons mis en place toutes ces initiatives grâce à des fonds et des projets internationaux afin de mener une étude plus complète et plus efficace. Nous verrons se développer de nombreuses activités académiques de qualité dans les mois à venir. »
Nous organiserons à nouveau un colloque international à Dortmund les 10, 11 et 12 octobre, sous le nom de l’Académie Riza (Rıza Şehri Akademisi). Ces symposiums, auxquels participera l’actuel comité consultatif, marqueront également la concrétisation de la deuxième phase de l’Encyclopédie alévie.
L’Académie de la ville de Riza, menant ses activités au sein de la Fédération démocratique des Alévis en Europe (en kurde : Federasyona Demokratîka Elewî, FEDA), organisera par ailleurs une conférence artistique à Dortmund les 18 et 19 octobre. Demir Çelik a déclaré que : « Notre littérature orale est en voie d’extermination par un génocide culturel. Nous voulons préserver notre mémoire historique et notre mémoire. Nous voulons transformer l’Académie de la ville de Riza en un lieu où chaque Alévi puisse se réfugier, en défi à ceux qui nous ont arrachés à nos foyers et à nos maîtres. »
*L’alévisme est un courant religieux syncrétique issu du chiisme duodécimain avec des influences significatives du soufisme, de la philosophie mystique et des traditions préislamiques telles que le zoroastrisme (Wikipedia).