IRAN / KURDISTAN – Journaliste kurde originaire du Kurdistan iranien, également autrice du roman « Daughters of Smoke and Fire », Ava Homa rappelle que les peuples d’Iran sont pris entre des forces qu’il ne peuvent pas contrôler, ajoutant que les peuples d’Iran « craignent la répétition du régime : le patriarcat, le racisme et l’inégalité des classes remis à jour et embellis par une marionnette occidentale ».
Ava Homa a écrit que « Le peuple iranien, en particulier les femmes et les minorités, ne craignent pas le changement de régime. Ils craignent la répétition du régime : le patriarcat, le racisme et l’inégalité des classes rebrandés et embellis par une marionnette occidentale. Il n’y a pas de côté propre dans cette guerre – seulement des gens pris au milieu. Des années de sanctions et de corruption d’État ont décimé la classe moyenne iranienne, rendant les familles autrefois stables dans l’insécurité alimentaire et au chômage.
J’appelle le monde à cesser de sacrifier les personnes vulnérables pour le spectacle politique. La destruction n’est pas la libération. L’effondrement n’est pas une transformation. Si le monde se soucie vraiment de la liberté, il doit cesser de confondre ruine pour renaissance. Ceux qui ont le plus souffert – les minorités ethniques, les travailleurs pauvres, les femmes – ne peuvent pas se permettre un autre faux salut. »
La suite de l’article (en anglais) peut être lu sur le site The Globe and Mail : The Iranian people are caught between forces they cannot control