IRAN / ROJHILAT – Le groupe armé kurde, PJAK a déclaré qu’il était prêt à coopérer avec toutes les organisations azerbaïdjanaises pour renforcer l’esprit de convergence démocratique entre les peuples kurde et azerbaïdjanais.
Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê, PJAK) a publié un communiqué appelant le peuple azerî et les organisations pro-liberté à renforcer leur unité avec le peuple kurde face à la guerre en cours entre l’Iran et Israël. Le PJAK a souligné l’importance de former des institutions civiles communes pour faire face aux menaces potentielles et s’est déclaré prêt à coopérer avec les organisations démocratiques azerbaïdjanaises.
Voici le communiqué du PJAK publié ce lundi:
Les récents développements et escalades au Moyen-Orient, notamment le déclenchement de la guerre entre les gouvernements iranien et israélien, ont atteint un niveau inédit. Une guerre d’une telle ampleur aura sans aucun doute un impact historique et durable sur le sort et l’avenir du peuple iranien. Cela est également vrai pour les peuples kurde et azerbaïdjanais. En raison de la proximité géographique des Kurdes et des Azerbaïdjanais dans des régions comme Ourmia, la guerre et les événements qui en découlent auront de graves conséquences pour les deux peuples.
Tout au long de l’histoire, chaque fois que les peuples turco-azerbaïdjanais et kurde ont uni leurs forces face aux défis, faisant preuve de fraternité, de solidarité, de coopération et de coexistence, ils ont obtenu des résultats remarquables. À l’inverse, chaque fois que ces deux peuples ont été divisés par des ennemis et des ingérences étrangères, ils ont tous deux subi des conséquences amères et regrettables. Le souvenir des moments difficiles surmontés grâce à l’unité et aux efforts conjoints, ainsi que des moments amers de division et de tension causés par les ennemis et les adversaires, est profondément gravé dans la mémoire collective des Kurdes et des Turcs azerbaïdjanais.
En cette période où l’ombre de la guerre entre la République islamique et Israël plane sur les deux peuples, il est tout à fait approprié de se tourner vers nos expériences historiques. Cela nous permettra de traverser ensemble ce dangereux tournant historique et d’en sortir sains et saufs.
Le Parti pour une vie libre du Kurdistan (PJAK) s’est toujours efforcé de transformer l’histoire commune des Kurdes et des Turcs azerbaïdjanais en une précieuse opportunité de faire progresser les luttes pour la liberté et d’établir un système démocratique, tant en pensée qu’en action. Aujourd’hui plus que jamais, nous sommes engagés dans cette démarche. En effet, dans le contexte de la guerre qui ravage l’Iran, l’appareil sécuritaire du gouvernement et ceux qui cherchent à attiser la discorde entre Kurdes et Turcs azerbaïdjanais tentent de semer la peur et la méfiance, créant un climat de turcophobie et de kurdophobie parmi ces peuples interconnectés.
Nous déclarons explicitement que le PJAK mobilisera toutes ses ressources pour renforcer le lien précieux qui unit nos deux peuples, en minimisant les dommages causés par la guerre actuelle. Nous sommes responsables devant les deux peuples et utiliserons toutes nos capacités pour contrecarrer les plans malveillants du régime iranien et d’autres adversaires régionaux.
Dans ce contexte, nous proposons que les organisations civiles et locales kurdes et azerbaïdjanaises prennent l’initiative de créer des institutions communes. Ces institutions devraient être implantées dans les villes et régions qui constituent la patrie commune des deux peuples et œuvrer ensemble pour faire face aux risques et aux dangers potentiels de cette guerre.
Le Parti pour une vie libre du Kurdistan est prêt à coopérer avec toutes les organisations azerbaïdjanaises œuvrant pour la liberté et la démocratie afin de renforcer l’esprit de convergence démocratique entre nos deux peuples. Ce faisant, nous pourrons remplir notre devoir historique de lutter contre les effets destructeurs de la guerre et d’empêcher le régime et d’autres États opportunistes de la région de créer des divisions entre Kurdes et Turcs azerbaïdjanais.
Nous sommes convaincus que les peuples kurde et turc azerbaïdjanais sont capables de gérer leurs propres affaires et de se soutenir mutuellement sans ingérence extérieure. Par conséquent, nous exhortons les gouvernements turc et azerbaïdjanais à s’abstenir de toute politique présentant les Kurdes comme une menace pour les Turcs azerbaïdjanais, s’ils se soucient réellement de leurs intérêts. Toute tentative d’attiser la kurdophobie et de présenter les Kurdes comme dangereux ne fera que détourner la lutte démocratique des Turcs azerbaïdjanais en Iran de sa juste voie et servira uniquement les intérêts du régime de la République islamique.
Nous, le Parti pour une vie libre du Kurdistan, déclarons aux Turcs azerbaïdjanais : vous êtes nos frères et sœurs. Soyez assurés que vous ne courez aucune menace de notre part. En ces temps dangereux, où la guerre se propage partout, nous sommes pleinement engagés à empêcher tout danger de vous atteindre. Car, à nos yeux, la liberté et la réalisation des droits des peuples kurde et turc azerbaïdjanais sont profondément liées à la nature de leurs relations.
La liberté et les droits, longtemps bafoués, dont les peuples kurde et azerbaïdjanais rêvent depuis des décennies, ne peuvent être obtenus qu’en nouant des liens d’amitié, en construisant une coopération globale, en traversant la période de turbulences actuelle et en construisant un avenir démocratique et libre partagé. Quelles que soient les responsabilités qui nous incombent à cet égard, nous les assumerons avec sensibilité et vigilance. De même, nous espérons que d’autres organisations politiques et civiles nous rejoindront en tant que partenaires et alliés sur cette voie. (ANF)