PARIS – La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel qui a réuni les musiciens de KOMA MA et la chanteuse Nuarin sur la scène de la Salle Gaveau.
Le Festival de la culture kurde de Paris, organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en partenariat avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK) et la Fondation Danielle Mitterrand avait débuté le samedi 17 mai avec un défilé folklorique. La quatrième édition du Festival de la culture kurde de Paris s’est achevée hier soir par un concert exceptionnel réunissant KOMA MA et la chanteuse Nuarin à la salle Gaveau.
Nûarîn salut la lutte des femmes kurdes
Devant un public en liesse, la jeune artiste Nuarin a ébloui la salle avec des chants tantôt tristes, tantôt rythmiques qu’elle a dédiés aux martyrs du Kurdistan, aux femmes kurdes et à son ami chanteur Mir Perwer abattu à Paris le 23 décembre 2022, alors que la salle scandait les slogans « Şehîd namirin » (« Les martyrs ne meurent pas ») et « Jin, jiyan, azadî » (« La femme, la vie, la liberté »)
Le groupe KOMA MA revisite les quatre parties du Kurdistan
Le groupe de musique kurde, KOMA MA (terme kurde signifiant « le groupe de ceux qui sont restés », en référence à la résistance des artistes kurdes face à la répression exercée par l’État turc), arrivé incomplet du faite que six de ses membres n’ont pas pu obtenir de visa de la part de la France, nous a fait voyagé aux quatre coins du Kurdistan avec des chansons dans plusieurs dialectes kurdes (soranî, zazakî, kurmancî…).
Le directeur de MA Music et membre de KOMA MA, Şêrko Kanîwar était en transe avec son daf / def (tambour à cadre que l’on trouve au Kurdistan, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, l’Iran, la Turquie, la Grèce, etc.) tandis que les solistes du groupe interprétaient des chansons traditionnelles kurdes.
À la fin du concert, le directeur du groupe KOMA MA (Ma Music), Şerko Kaniwar a pris la parole pour dire combien il était important pour les Kurdes de faire perpétuer leur culture, leur musique et leurs chants, notamment, en y initiant les enfants. Pour cela, Ma Music a publié un excellent support qui est le manuel de chants kurdes « Repertuara Stranbêjîyê » dans lequel on trouve des chants traditionnels kurdes ainsi que des chansons ou comptines pour enfants.
Şêrko Kanîwar a rappelait que la campagne « Un million de livres, un million d’enfants » se poursuivait. Déclarant que le livre, qui se compose de deux sections intitulées « Stranên Zarokan (Chansons pour enfants) » et « Stranên Geleri (Chansons folkloriques)», comprend 50 ouvrages dans la section « Stranên Zarokan » et 60 ouvrages dans la section « Stranên Geleri », Kanîwar a appelé les Kurdes vivant en Europe à participer à la campagne en achetant le manuel de MA MUSIC.