SYRIE / ROJAVA – Le Conseil pour la culture et le patrimoine historique organise des projets culturels touchant les peuples du Rojava / Syrie du Nord et d’Est (Kurdes, Arabes, Syriaques…).
Le Conseil pour la culture et le patrimoine historique de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) a annoncé avoir mis en œuvre avec succès ses projets culturels tout au long de l’année 2024. En créant des espaces libres pour la production artistique en collaboration avec des artistes de toute la Syrie et des pays voisins, le Conseil a donné un élan à un mouvement culturel en pleine croissance.
Le coprésident Murhaf Al-Fahad a déclaré que le Conseil soutient non seulement les arts locaux, mais œuvre également activement à la promotion du riche patrimoine culturel du nord et de l’est de la Syrie, tant au niveau national qu’international. Il a ajouté : « Préserver la diversité et le pluralisme est l’une de nos priorités fondamentales. »
Malgré la dévastation des sites archéologiques causée par les attaques de l’EI et les effets destructeurs de la guerre, Murhaf Al-Fahad a souligné que l’administration autonome avait élaboré des projets de restauration conformes aux normes internationales. Il a noté que ces efforts avaient été largement reconnus à l’échelle mondiale et que des mesures concrètes avaient été prises pour restaurer de nombreux sites archéologiques importants.
L’année 2024 a été marquée par une forte augmentation de l’activité, notamment dans le domaine des arts visuels. Des expositions, des ateliers et des colloques ont été organisés dans différentes régions de l’administration autonome. Avec la participation d’artistes locaux et internationaux, le Conseil prévoit d’organiser des événements encore plus importants en 2025.
L’un des temps forts du calendrier culturel sera la neuvième édition de la « Foire du livre », qui se tiendra à Qamishlo, dans le canton de Cizire (Cizîr). Outre diverses maisons d’édition, la foire réunira des auteurs syriens et étrangers. Présentant des œuvres en plusieurs langues, l’événement soulignera le pouvoir transformateur du livre sur la société.
Le Conseil franchit également une étape importante dans le domaine littéraire avec la troisième édition du « Festival de littérature » qui se tiendra cette année. Fort du succès des éditions précédentes, cet événement offrira une plateforme aux jeunes écrivains d’origines ethniques et culturelles diverses pour partager leurs opinions. Le festival se déroulera en kurde, en arabe et en syriaque.
Malgré des progrès significatifs, les problèmes de sécurité dans certaines parties de la région continuent de freiner la croissance des activités culturelles. Néanmoins, l’administration autonome reste fermement engagée dans ses efforts de reconstruction. Murhaf Al-Fahad a déclaré qu’une fois la sécurité et la stabilité assurées, les projets englobant les sites naturels et historiques prendront un nouvel élan.
Soulignant les efforts en cours dans les domaines de l’art et de la littérature, Al-Fahad a appelé tous les artistes et écrivains syriens à visiter la région et à participer à ses activités culturelles.
Les clips vidéo culturels diffusés en 2024 et 2025 ont également reçu une large attention. Parmi eux figuraient « Nous chantons pour la vie » (« Ji Bo Jiyanê Em Distrên »), qui reflète l’héritage arabe et kurde ; « Embellissez la Syrie » (« Sûriyeyê Bixemilînin »), symbolisant l’unité des peuples ; et « Passagers du navire » (« Siwarên Keştiyê »), qui raconte l’histoire de la région. (ANF)
Photo de couverture: des femmes musiciennes membres du groupe Kevana Zêrîn