SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) a annoncé qu’elle faciliterait le retour volontaire des réfugiés syriens du camp d’Al-Hol dans leurs régions d’origine. En outre, elle a appelé à des garanties internationales pour permettre aux centaines de milliers de Kurdes chassés d’Afrin, Serê Kaniyê et Girê Spî par l’occupation turque de rentrer en toute sécurité dans leurs foyers, dans un contexte de changements constants dans le paysage syrien.
L’Organe des affaires sociales et du travail de l’administration autonome, en collaboration avec le Bureau des personnes déplacées et des affaires des réfugiés, a publié aujourd’hui, jeudi, un communiqué de presse concernant le retour volontaire des résidents des camps du nord et de l’est de la Syrie, y compris le camp d’Al-Hol.
La déclaration a été lue en kurde par Cheikhmous Ahmed, chef du Bureau des personnes déplacées et des affaires des réfugiés dans l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, et en arabe par Maryam Ibrahim, coprésidente du Corps des affaires sociales et du travail.
Le communiqué souligne qu’avec la chute du régime d’Assad le 8 décembre, la Syrie est entrée dans une nouvelle phase, mettant au premier plan les questions humanitaires urgentes. L’un des problèmes les plus lourds pour l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie a été la situation des personnes déplacées et des réfugiés.
« Aujourd’hui, alors que le pays entre dans une nouvelle phase, nous annonçons que les citoyens syriens résidant dans le camp d’Al-Hol ont désormais la possibilité de retourner volontairement dans leurs lieux de résidence d’origine ».
Le communiqué souligne que cette décision avait déjà été prise, l’administration autonome ayant publié une résolution le 5 octobre 2020 autorisant le retour des Syriens. Cependant, les familles résidant dans le camp d’Al-Hol craignent de rentrer en raison de la présence du régime d’Assad. « Avec la chute du régime, il n’y a plus de raison d’avoir peur ou de rester dans le camp. Nous fournirons toutes les installations nécessaires et organiserons le transport des familles souhaitant rentrer ».
Le communiqué exhorte les organisations humanitaires internationales à aider les citoyens syriens qui ont déménagé vers le nord et l’est de la Syrie en raison de la guerre et qui résident actuellement dans les camps d’Al-Areesha, Mahmoudli, Twaihineh et Abu Khashab.
Elle a également souligné la nécessité pour les Nations Unies et la communauté internationale d’adopter une position ferme sur la question des personnes déplacées d’Afrin, de Girê Spî/Tal Abyad et de Serê Kaniyê/Ras al-Ain afin d’assurer leur retour en toute sécurité avec des garanties de protection soutenues par l’ONU.
La déclaration conclut : « Nous, l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, restons attachés à nos responsabilités humanitaires et éthiques à l’égard des personnes déplacées et des réfugiés. Nous réaffirmons le droit au retour volontaire et sûr avec les garanties internationales et onusiennes, en leur assurant la protection nécessaire. » (ANHA)