SYRIE / ROJAVA – Les Unités de protection de la femme (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin – YPJ) ont inauguré leur nouveau QG dans la ville d’Hassaké à la veille de la Journée internationale de lutte pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.
« À l’approche du 25 novembre, les femmes ont plus que jamais besoin de connaissances en sciences et en défense féminines. Sans connaissances, lutte et protection, nous ne pouvons pas préserver notre existence », a déclaré la commandante générale des YPJ, Rûhalat Afrin lors du discours inaugural du QG des YPJ.
Le Quartier général des unités de protection des femmes a été inauguré par une grande cérémonie militaire à laquelle ont assisté les mères et les familles des martyrs, les dirigeants des Forces démocratiques syriennes, des forces de sécurité intérieure (Asayish), des représentants de l’Administration autonome, du Mouvement des femmes Kongra Star, des Forces de protection féminines (Asayiş – JIN), ainsi que des combattantes kurdes, arméniennes, assyriennes et des cadres des Forces de protection des femmes (YPJ).
Lors de la quatrième conférence des Unités de protection des femmes, l’une des décisions les plus importantes prises a été de reconstruire le QG. Sur la base de cette décision, le quartier général des YPJ a été inauguré lors d’une cérémonie militaire qui a commencé par une minute de silence en hommage aux martyres de la révolution de la liberté. La commandante générale des Unités de protection des femmes, Rûhalat Afrin, a prononcé un discours lors de la cérémonie.
Dans son discours, Rûhalat Afrin a salué le leader Abdullah Öcalan, les martyrs de la révolution et tous les peuples, les femmes et les combattants. Elle a déclaré : « Des décisions importantes ont été prises lors de la quatrième conférence des unités de protection des femmes. L’une de ces décisions était de centraliser les opérations de protection des femmes. Toutes les femmes doivent s’organiser de toute urgence contre toutes les formes d’occupation, de violence et d’oppression. Elles doivent s’unir sous la bannière de la défense et, avec la philosophie de « Femmes, vie, liberté », se renforcer dans tous les domaines de la défense. »
Rûhalat Afrin a également souligné les efforts des martyrs de la révolution, en déclarant : « Au cours des 13 années écoulées depuis 2011, nous avons été témoins de centaines d’épopées héroïques. La lutte et les sacrifices des martyrs ont résisté aux occupants et ont laissé un héritage formidable aux femmes et aux martyrs. Les femmes doivent s’organiser et se protéger sur la base de ce grand héritage.
Nous vivons actuellement une troisième guerre mondiale à son apogée au Moyen-Orient. Face à cette guerre, nous devons adopter une perspective stratégique sur les tâches de défense et de protection. Avec les femmes comme chefs de file sur la base des principes d’autodéfense, tous les peuples doivent s’organiser et assumer leurs responsabilités.
À l’approche du 25 novembre, Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, les femmes ont plus que jamais besoin de savoir sur la science et la défense des femmes. Sans savoir, sans lutte et sans protection, nous ne pouvons pas préserver notre existence. »
Elle a ensuite expliqué le rôle du QG des YPJ, en déclarant : « Le quartier général se chargera de la mission de protection de toutes les composantes du nord-est de la Syrie et de toutes les femmes. Sur cette base, les femmes seront organisées sous l’égide de la légitime défense. Dans ce contexte, nous partagerons nos expériences et nos connaissances avec les femmes du Moyen-Orient et du monde entier. Nous intensifierons la lutte pour protéger les valeurs et les acquis de la révolution, quel qu’en soit le prix. »
En conclusion, Rûhalat Afrin a évoqué les attaques internes et externes croissantes, en particulier les menaces croissantes des mercenaires de l’EI, d’Al-Nosra et de l’État turc occupant ces derniers temps. Elle a déclaré : « Nous nous préparerons à tous les niveaux et intensifierons notre résistance légitime jusqu’à ce que nous obtenions une victoire certaine. Sur cette base, nous appelons toutes les femmes et tous les peuples à rejoindre les rangs d’une résistance inébranlable. »
Après les cérémonies militaires, les célébrations ont commencé, au cours desquelles les mères des martyrs, dont la mère de la martyre Jindar (Hamida Koti) et la mère du martyr Khabat Turkman (Khola Mohammed), ont pris la parole. Elles ont félicité toutes les femmes pour l’inauguration du QG des YPJ et ont souligné que les femmes de tous âges assumeraient la mission de protéger la patrie.
Des messages de félicitations ont été lus pendant la célébration et le groupe féminin Hilal Zirîn (Croissant d’or) est monté sur scène. La célébration s’est achevée avec les danses folkloriques jouées par des combattantes des YPJ. (ANF)