TURQUIE – « La couleur pourpre de la politique kurde », recueil d’écrits de prisons compilés par Gültan Kisanak, et le livre « Les filles de Kobani » de la journaliste américaine Gayle Tzemach Lemmon ont été interdits par un tribunal pénal d’Izmir. Les ouvrages sont accusés de contenir de la « propagande terroriste ».
Le 4e tribunal pénal d’Izmir a décidé d’interdire et de confisquer les livres « Les filles de Kobani » et « La couleur pourpre de la politique kurde » à la demande du parquet général d’Izmir. Le procureur chargé de l’enquête a demandé une ordonnance d’interdiction pour les 2 livres saisis lors de la perquisition au domicile de Berna Çelik, ancienne coprésidente provinciale d’Izmir du Parti démocratique des peuples (HDP), qui a été arrêtée le 6 octobre 2023 et arrêtée le 6 octobre 2023. 9 octobre. Dans la demande du Bureau d’enquête sur les crimes terroristes du 27 mars 2023, les livres ont été demandés d’être interdits et confisqués, en disant : « Il est entendu que les livres contiennent de la propagande de l’organisation [PKK] ». Évaluant la demande du bureau du procureur, le 4e tribunal pénal d’Izmir a accepté la demande du bureau du procureur et a décidé d’interdire et de confisquer les livres.
Le livre « Filles de Kobani : L’histoire de la rébellion – Courage et justice », écrit par la journaliste-auteure américaine Gayle Tzemach Lemmon, contient des souvenirs, des récits et des sections d’informations sur le terrain sur les femmes qui luttent contre l’Etat islamique (DAECH / ISIS) à Kobané.
Publié en 2018, le livre intitulé « la couleur pourpre de la politique kurde », dans lequel l’ancienne co-maire de Diyarbakir parle de l’expérience des femmes kurdes en politique, a été interdit par un tribunal turc qui ordonne le rappel de tous les exemplaires vendus jusqu’à présent.
Déchue de son mandat de maire et arrêtée en 2016, Gültan Kışanak a été condamnée à 14 ans de prison pour “appartenance au Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) ». Elle fait partie des centaines d’anciens élus kurdes actuellement emprisonnés en Turquie.
« La couleur pourpre de la politique kurde » est un recueil d’écrits de vingt-deux femmes politiques kurdes emprisonnées en Turquie. Il explore les défis personnels et collectifs auxquels sont confrontées les femmes kurdes dans un système patriarcal et anti-kurde, ainsi que leurs convictions politiques inspirées des mouvements anticapitalistes et socialistes en Turquie. Édité initialement aux éditions Dipnot sous le titre « Kürt Siyasetinin Mor Rengi », le livre a été traduit en anglais et publié en 2022 par les éditions Pluto Books sous le titre de « The Purple Color of Kurdish Politics ».