ALLEMAGNE – Lors de l’audience finale du militant kurde Kenan Ayaz devant le tribunal d’État de Hambourg, Ayaz a été condamné à 4 ans et 3 mois de prison. Il s’agit d’un verdict destiné à contenter l’État turc selon une élue germano-kurde.
L’audience finale du militant kurde Kenan Ayaz, extradé de Chypre sur mandat d’arrêt allemand, s’est tenue hier au tribunal d’État de Hambourg. Ayaz a été condamné à 4 ans et 3 mois de prison.
Ayaz a été arrêté en mars 2023 à l’aéroport de Larnaca à Chypre sur la base d’un mandat d’arrêt européen demandé par la Cour fédérale de justice et extradé vers l’Allemagne début juin. Depuis, il est détenu à la maison d’arrêt Holstenglacis de Hambourg dans des conditions de détention plus strictes.
Avant l’audience, un rassemblement de solidarité a été organisé devant le palais de justice.
Des dizaines de personnes ont participé à la manifestation organisée par le Comité de solidarité de Hambourg avec Kenan Ayaz. L’écrivaine et militante des droits des femmes Anja Flach a déclaré que Kenan Ayaz avait donné une leçon d’humanité au tribunal en défendant son client pendant le procès.
« Montrons notre solidarité non seulement avec Ayaz mais avec tous les prisonniers politiques », a déclaré Anja Flach, ajoutant que quel que soit le verdict, ils seront toujours en action pour la liberté de Kenan Ayaz et des autres prisonniers politiques.
Lors de l’audience finale qui s’est tenue à 14h15, la commission du tribunal a déclaré que Kenan Ayaz a été condamné à 4 ans et 3 mois de prison pour avoir prétendument assumé des responsabilités de haut niveau au sein du PKK entre 2018 et 2019 et mené des activités dans ce cadre.
« En soutenant Erdoğan, vous soutenez les terroristes de l’EI »
Kenan Ayaz, qui a accueilli la décision du tribunal avec beaucoup de sang-froid et un signe de victoire, a déclaré ce qui suit :
« Quel que soit le verdict, je suis un soldat de la lutte de mon peuple pour la liberté. Alors que les plus belles femmes du monde ont vaincu les hommes les plus laids du monde au Rojava, votre tribunal me poursuit, cherchant à me condamner pour plaire au plus laid de ces hommes laids, le dictateur Erdoğan. Quelle que soit la sentence que vous prononcerez, elle ne m’arrêtera jamais dans ma lutte pour la liberté. Vous me poursuivez, moi et mes amis, uniquement pour plaire à l’État turc et à Erdoğan. En soutenant Erdoğan, vous soutenez en même temps les terroristes de l’EI. Ce soutien revient à votre peuple sous la forme de morts à Solingen et à Mannheim. Tout en me souvenant avec respect des personnes qui ont perdu la vie dans ces attaques ignobles, j’adresse mes condoléances aux familles et souhaite un prompt rétablissement aux blessés. Vos tribunaux, qui ignorent la terreur de l’EI et d’Erdoğan, contredisent votre propre loi en nous poursuivant, nous qui voulons exprimer nos revendications par des moyens démocratiques. »
Kenan Ayaz a enfin exprimé ses salutations et son amour au peuple du Kurdistan qui ne l’a pas laissé seul, à ses amis allemands en la personne d’Anja Flach et à tout le peuple chypriote qui s’est battu pour lui à Chypre.
Immédiatement après l’annonce de la décision du tribunal, un groupe de 40 personnes présentes dans la salle d’audience ont réagi en scandant les slogans « Bijî Serok Apo » (Vive le leader Öcalan) et « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté).
L’avocat Kühl : Nous allons faire appel du verdict
L’avocat de Kenan Ayaz, Stefan Kühl, a déclaré que le verdict était inacceptable et scandaleux et qu’ils feraient appel du verdict dans un délai d’une semaine.
Kühl a déclaré que Kenan Ayaz a exprimé ses pensées avec une grande détermination tout au long du procès et a déclaré que son client était une personne qui s’est battue pour la liberté de son peuple.
Cansu Özdemir, députée du Parti de gauche de Hambourg, a déclaré que le verdict était inacceptable et plein de scandales. « Avec ce verdict, le tribunal a une fois de plus satisfait le régime d’Erdoğan », a-t-elle ajouté.
« Pas différent des tribunaux turcs »
Selma Irmak, responsable politique, a souligné que le verdict n’avait rien de légal, car la peine a été prononcée pour les opinions de Kenan Ayaz. Selma Irmak a déclaré que Kenan Ayaz n’avait jamais été impliqué dans des actes de violence et qu’il avait exprimé ses opinions à travers la politique : « En fait, la peine signifie ‘vous ne ferez pas de politique, nous empêchons votre droit de faire de la politique’ aux Kurdes. »
Le politicien Nihat Akdoğan a pour sa part déclaré que les tribunaux allemands prenaient pour exemple les tribunaux turcs. « Je ne vois aucune différence entre les procureurs allemands qui condamnent les politiciens kurdes selon une logique de « copier-coller » et le procès des politiciens kurdes en Turquie sous le nom de « affaire KCK ». Où que vous soyez dans le monde, si vous êtes kurde et que vous défendez la lutte pour la liberté, ils vous le font payer d’une manière ou d’une autre », a-t-il déclaré.