TURQUIE / KURDISTAN – Selon une récente enquête, 67,4 % des Kurdes s’identifient fortement à leur identité kurde. L’appropriation de l’identité kurde est plus élevée que la moyenne parmi les jeunes, les étudiants, les commerçants et les groupes à revenus élevés. Le nationalisme kurde est en hausse par rapport à il y a cinq ans.
Le Baromètre kurde, qui fait partie du Centre d’études kurdes basé à Diyarbakır, a partagé sa première étude avec le public.
La recherche a été menée à Adana, Izmir, Ağrı, Kars, Ankara, Malatya, Batman, Mardin, Bingöl, Mersin, Diyarbakır (Amed), Muş, Erzurum, Urfa, Antep, Şırnak, Hakkari, Dersim, Istanbul et Van, dans les catégories de les principales provinces kurdes (48,7), les provinces kurdes périphériques (19,5), les provinces de migration proches (6,2) et les provinces de migration éloignées (25,6). L’étude comprenait des entretiens en face-à-face avec 1 492 participants.
Selon l’étude, 54 % des Kurdes s’identifient comme musulmans, 28 % comme épris de liberté et 25 % comme religieux.
Chez les Kurdes, l’identité épris de liberté devient plus importante à mesure que l’âge diminue, tandis que l’identité religieuse musulmane devient plus prononcée à mesure que l’âge augmente. Les Kurdes évaluent leur religiosité à 6,10 sur une échelle de 10. Le nationalisme kurde dépasse également la note de 5.
Les résultats indiquent que les niveaux de religiosité ne comptent pas parmi les principaux déterminants de l’identité kurde. Cependant, la force de l’identité kurde s’affaiblit à mesure que le conservatisme et les tendances de droite augmentent. On observe également que ceux qui ont une identité kurde « forte » s’intéressent davantage à la politique.
Le nationalisme kurde en hausse parmi les jeunes
Parmi les jeunes Kurdes âgés de 17 à 29 ans, le nationalisme est nettement plus élevé que chez ceux de plus de 30 ans.
L’identité varie selon le niveau d’éducation, l’enseignement supérieur conduisant à des identités plus diversifiées. Les diplômés universitaires s’identifient non seulement comme des épris de liberté, des socialistes et des défenseurs des droits des Kurdes, mais aussi comme des sociaux-démocrates, des laïcs et des adeptes des principes d’Atatürk.
Les jeunes et les étudiants s’identifient plus fortement à leur identité kurde
Selon les données, les deux tiers des Kurdes (67,4 %) s’identifient fortement à leur identité kurde. Les jeunes, les étudiants, les commerçants et les personnes aux revenus plus élevés affichent des niveaux plus élevés d’identification à leur identité kurde, alors qu’elle est plus faible parmi la classe moyenne et les fonctionnaires.
De plus, dans les « régions périphériques », l’adoption de l’identité est plus faible là où l’identité kurde est plus forte parmi les Kurdes qui ont émigré ici.
Les électeurs du HDP ont l’identité kurde la plus forte
Dans le cadre des recherches menées sur divers sujets tels que la langue maternelle et la question kurde, il a été demandé aux personnes interrogées : « Dans quelle mesure vous considérez-vous comme kurde ?
53,2 % des participants ont répondu « élevé ».
32,6 % ont répondu « modéré ».
14,2 % ont répondu « faible ».
En outre, 71,2 % des personnes interrogées étaient d’accord avec la déclaration « Je suis fier d’être kurde ».
Selon l’étude, le groupe d’électeurs où « l’identité kurde est la plus forte » est le Parti démocratique du peuple (HDP). 85,8 % des électeurs du HDP se disent fortement attachés à leur identité, tandis que pour les électeurs du Parti de la justice et du développement (AKP), ce taux est de 48,9 %, et pour les électeurs du Parti républicain du peuple (CHP), il est de 52,9 %.
L’éducation devrait être en deux langues
À la question « Quelle devrait être la langue d’enseignement dans les écoles pour ceux dont la langue maternelle n’est pas le turc mais le kurmanci/zazaki ? » les répondants ont fourni les réponses suivantes :
44 % ont déclaré : « L’éducation devrait être bilingue, dispensant un enseignement à la fois en turc et dans la langue maternelle. »
27 % ont déclaré : « La langue d’enseignement devrait être le turc et la langue maternelle devrait être enseignée séparément à l’école. »
19,2 % ont déclaré : « La langue d’enseignement devrait être le turc et il n’est pas nécessaire d’enseigner la langue maternelle à l’école. »
9,2 % ont déclaré : « La langue d’enseignement devrait être uniquement la langue maternelle (Kurmanci/Zazaki). »
Il devrait y avoir des services en kurde dans les provinces kurdes
En réponse à la question « Quelle devrait être la langue officielle dans les régions à forte population kurde ? » – 41,8% déclarent : « La langue officielle devrait être le turc, mais le kurde devrait également être proposé ». 33,2% déclarent : « Il devrait y avoir deux langues officielles, le turc et le kurde ». 11,4% déclarent : « La langue officielle ne devrait être que le turc ». 13,5% déclarent : « La langue officielle ne devrait être que le kurde ».
Concernant la déclaration « Le kurde devrait être la langue officielle en Turquie », 61 % sont d’accord, 19 % en désaccord et 20 % sont indécis.
58% sont victimes de discrimination en raison de leur identité kurde
Lorsqu’on leur a demandé s’il y avait un problème kurde en Turquie, 51,5 % des personnes interrogées ont répondu « Oui, il y a un problème kurde/une question kurde ». 16,3 % ont déclaré : « Il n’y a pas de problème kurde, mais les Kurdes ont des problèmes. »
Concernant la question « Pensez-vous être victime de discrimination en raison de votre identité kurde ? » 58% des personnes interrogées ont répondu « oui ».
Près de 60 % des Kurdes estiment être victimes de discrimination en raison de leur identité kurde, et cette perception de discrimination augmente à mesure que leur identité kurde se renforce. Parmi ceux ayant une faible identité kurde, 29 % ont déclaré avoir été victimes de discrimination, tandis que parmi ceux qui s’identifient fortement comme Kurdes, ce taux dépasse 74 %.
« Les Kurdes ne sont pas égaux aux yeux de l’Etat »
Lorsqu’on lui a demandé : « Pensez-vous que les Turcs et les Kurdes sont égaux aux yeux de l’État ? » 72 % des participants ont répondu qu’ils n’étaient pas égaux tandis que 28 % ont répondu « ni égaux ni inégaux ».
Près de la moitié des Kurdes estiment être victimes de discrimination dans les services fournis par l’État comme la sécurité, les soins de santé, l’éducation et les services administratifs.
À la question « Avez-vous souffert à cause de la question kurde ou du conflit en cours ? » 32% des personnes interrogées ont répondu « oui ».
Parmi ceux qui s’identifient fortement à leur identité kurde, 44 % affirment avoir souffert. La moitié de ceux qui ont déclaré avoir subi des pertes économiques, tandis que près de 40 % ont déclaré avoir subi des mauvais traitements et avoir été contraints de quitter leur lieu de résidence. Une personne sur trois ayant déclaré avoir souffert a mentionné avoir quitté sa ville.
La Turquie n’est pas « vivable » pour les Kurdes
Parmi les Kurdes ayant participé à l’enquête, 43,3 % ont répondu « Invivable » à la question « Dans quelle mesure la Turquie est-elle vivable ? » tandis que 34,1 % ont répondu « Entre les deux » et 22,6 % ont répondu « vivable ».
A la question : « Dans quelle mesure la Turquie est-elle vivable pour les Kurdes ? » 44 % ont répondu « Invivable », 33,9 % ont choisi « Entre les deux » et 22,1 % ont répondu « vivable ».
« La non-reconnaissance de l’identité kurde est à l’origine du problème »
À la question : « Selon vous, lequel des facteurs suivants a le plus d’influence sur la question kurde ? 51,6% des personnes interrogées ont répondu « Non-reconnaissance de l’identité kurde », tandis que 49,6% ont choisi la réponse « Discrimination à l’égard des Kurdes de la part de l’État ».
La moitié des participants estiment que les pratiques de l’État sont à l’origine de la question kurde. La question kurde est associée à la reconnaissance de l’identité et à la discrimination contre les Kurdes.
Près de la moitié des Kurdes pensent qu’au cours des cinq dernières années, la discrimination contre les Kurdes, les investissements dans les provinces, l’influence politique kurde et la polarisation turco-kurde se sont aggravés. Le pourcentage de ceux qui estiment que les choses se sont améliorées reste inférieur à un quart.
Bianet