TURQUIE / KURDISTAN – Cinq livres édités par la maison d’éditions kurde Aram basée à Diyarbakir (Amed) ont été confisqués par la police turque.
Dans le cadre d’une opération policière à caractère politique basée à Amed, cinq livres – « Climat en colère », « Bese Anuş *», « Critique du syndicalisme et du travail démocratique et du confédéralisme », « Un passager perdu dans la ville de Şahmeran » et « Enfants au regard solaire » – publié par la maison d’éditions Aram ont été confisqués sans décision officielle d’interdiction d’impression, de distribution et de vente.
Le procureur chargé de l’enquête s’est adressé au deuxième tribunal pénal de paix de Diyarbakır et a demandé une ordonnance d’interdiction des livres, que le bureau du juge a rapidement rendue.
Une copie de la décision datée du 12 juillet a été communiquée aux éditions Aram. Les raisons de la confiscation étaient « la propagande d’une organisation terroriste [PKK] », « incitation à la haine et à l’inimitié », « faire l’éloge des crimes et des criminels ».
*Écrit dans les années 2000 à partir de témoignages, le roman biographique « Basê » retrace la vie de Besê Anuş (prononcer Bassé Anouche), une jeune femme kurde-alévie de la région de Maraş était un des premiers martyrs du PKK tombée en 1981, a été publié la première fois par les éditions Meyman en kurde et en turc.