IRAK / KURDISTAN – Lors de d’ouverture de la Bibliothèque, des archives et du Centre de recherches des femmes kurdes, les intervenantes ont déclaré que le flambeau allumé par Nagihan Akarsel, journaliste et membre de l’Académie de jinéologie, assassinée à Silêmaniyê le 4 octobre 2022 par l’État turc, prendra vie dans cette bibliothèque et que la philosophie « jin, jiyan, azadî » allait se développer.
Les activités d’ouverture de la bibliothèque, les archives et le centre de recherche des femmes kurdes, qui ont été inaugurés dans la ville de Silêmaniyê, au Kurdistan d’Irak, se poursuivent lors de leur deuxième journée. Les femmes sont entrées dans le bâtiment avec le slogan « jin jiyan azadi » (Femme, vie, liberté). De nombreuses femmes membres du Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad-TJA), de l’Assemblée des femmes des Verts et du Parti de l’avenir de gauche (Yesil Sol), de la région yézidie de Shengal, de Makhmur, du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est, du Comité de jinéologie de Catalogne, la chercheuse Barbara Pade Theissen d’Allemagne, qui a travaillé sur la société patriarcale et des femmes de nombreuses régions du monde ont participé à l’événement. Les femmes ont apporté des livres et des magazines qui éclairent l’histoire et la lutte des femmes, ainsi que des livres et des magazines de leur propre travail, et les ont offerts à la bibliothèque.
LES FEMMES SE RENCONTRENT DANS UN SEUL BUT
Botan Hoşî de l’Association des femmes écrivaines du Rojava a déclaré que les femmes de tout le Kurdistan se sont réunies dans un seul but. Hosi a déclaré qu’elle avait apporté les salutations des femmes combattantes du Rojava et a ajouté: « Les femmes se battent pour la liberté là-bas. Beaucoup de femmes qui voulaient venir ici n’ont pas pu venir en raison d’opportunités limitées. Les femmes écrivaines du Rojava vous saluent. Malgré toutes les difficultés, nous trouvons important d’ouvrir cette bibliothèque. Je le dédie à toutes les femmes. »
PRODUIT DU TRAVAIL DES FEMMES
Fatma Rojhilat, qui a assisté à l’ouverture au nom de L’Association des femmes libres du Kurdistan d’Est (Komelgeha Jinên Azad a Rojhilatê Kurdistanê – KJAR), a rappelé le travail de Nagihan Akarsel pour l’Association des femmes kurdes Bibliothèque. Rojhilat a déclaré: « Cet endroit a été ouvert à la suite d’un travail, et nous devons nous approprier ce travail et le poursuivre. Nous continuerons à marcher sur ce chemin qui représente la lutte des femmes. Je m’incline devant la lutte de toutes les femmes qui veulent liberté. »
Gemeinsam Kampfen: Nous sommes exaltées
Sina V. Gemeinsam Kampfen, qui a participé depuis l’Allemagne, a souligné l’importance du travail à effectuer par le centre et a déclaré : « L’enregistrement des chansons de nos arrière-grands-mères est très important en termes de démocratisation. Il nous emmène en Mésopotamie, où nous retrouvons notre propre culture, passé et langue. Il est très significatif pour nous de mener des recherches historiques ici. Nous sommes ici parce que nous voulons faire partie de ce processus. Nous voulons contribuer et nous améliorer. Nous en sommes exaltées. Toutes les femmes feront partie de ce processus. »
« L’HISTOIRE DES FEMMES ET LA SOCIÉTÉ SERONT LUES »
Sirweey Beyan du Kurdistan du Sud a déclaré que la lutte historique des femmes kurdes sera écrite et recherchée dans cette bibliothèque. « Le monde entier verra et lira l’histoire et la socialité des femmes du monde, en particulier des femmes kurdes », a déclaré Beyan.
La PHILOSOPHIE « JIN JIYAN AZADI »
La députée du Parti de la gauche verte (Yesil Sol), Beritan Güneş, a salué les femmes kurdes qui se battent pour la liberté. Güneş a déclaré : « Je salue les femmes qui nous ont rassemblées ici pour réaliser le rêve de Nagihan. En demandant des comptes pour Jîna Amini avec le slogan ‘Jin jiyan azadi », nous avons appris que Nagihan, [une des mères du slogan] ‘jin jiyan azadi », a été assassinée. Jîna au Rojhilat, Nagihan au Başûr, Hevrîn Xelef, Yusra au Rojava, Sakine, Leyla et Fidan en France… Partout où il y a des gains kurdes, un message nous a été donné. Ils veulent étouffer notre paradigme libertaire féminin. Ils veulent étrangler la lutte kurde. D’ici, de cette bibliothèque, nous donnons le message suivant : Le flambeau allumé par Nagihan et ses compagnes prendra vie dans cette bibliothèque, les voix émanant de la bibliothèque feront développer la philosophie ‘jin jiyan azadi’ dans le monde (…). Nous nous inclinberons pas devant le fascisme ».
Güneş a déclaré : « La lutte de notre camarade immortelle Nagihan n’est pas inachevée, sa plume n’a pas été laissée au sol. Ici aujourd’hui, vos amies ont réalisé un de vos rêves. Nous réaliserons tous vos rêves un par un », au milieu du slogan« Nagihan est immortelle » qui a résonné dans la salle.
Après les discours, les femmes ont placé les livres et les ouvrages qu’elles avaient apportés à la bibliothèque, aux archives et au centre de recherche des femmes kurdes.
Le programme s’est terminé par les slogans « jin jiyan azadi » et « la camarade Nagihan est immortelle ».
Agence Mezopotamya