Les actions des États turc et syrien envers les victimes du séisme ont une fois de plus révélé la vérité sur ces régimes, déclare Salih Muslim, coprésident du parti kurde syrien PYD, et appelle à la solidarité.
Alors que de plus en plus de corps sont déterrés sous les décombres du séisme dans le nord du Kurdistan, au Rojava, en Syrie et en Turquie et que des millions de personnes se sont retrouvées sans abri, les attaques turques contre le Rojava se poursuivent. La population civile des régions entières est attaquée avec des drones et l’artillerie. Le régime syrien essaie également d’utiliser la souffrance du peuple après le séisme pour ses propres intérêts politiques. L’agence de presse Mezopotamya s’est entretenue avec le coprésident du PYD (Parti de l’unité démocratique), Salih Muslim, des attaques et de la politique de l’État turc et du régime de Damas face au séisme.
« Le séisme a révélé la vérité sur les États turc et syrien »
Muslim souligne que le nombre élevé de victimes a une cause politique et explique : « Le tremblement de terre a révélé la vérité sur l’État turc et le régime en Syrie. Il est devenu très clair comment ils voient le peuple kurde. Il y a encore beaucoup de gens sous les décombres, mais comme ce sont des Kurdes, on ne les aide pas. L’aide que nous voulions apporter aux populations syriennes touchées par le tremblement de terre a été bloquée par l’État turc et le régime syrien. L’aide que le HDP a fournie aux victimes du tremblement de terre avec ses ressources limitées a été bloquée par l’État turc. L’aide fournie à l’agence nationale de contrôle des catastrophes AFAD pour les victimes du tremblement de terre est cachée et n’est pas remise à la population. »
« Peut-être qu’ils sont heureux quand les gens meurent »
Muslim a critiqué les responsables turcs pour leurs déclarations répétées selon lesquelles le tremblement de terre était providentiel ou une fatalité. Ainsi, le gouvernement essaie de pointer sa propre culpabilité vers Dieu. Il se plaint du manque d’aide et souligne : « Longtemps après le séisme, les unités de l’AFAD n’ont rien fait. Mais le peuple kurde a aidé les victimes du tremblement de terre dans de nombreuses villes du Kurdistan. L’AFAD est une institution de l’État fasciste. L’AFAD utilise [l’association turque] IHH qui promeut des groupes de mercenaires. Ce n’est pas une organisation créée pour aider les gens. L’AFAD est une organisation dirigée par le ministre de l’Intérieur Süleyman Soylu qui approvisionne les groupes de mercenaires. Soylu est également lié à Erdoğan. C’est pourquoi nous n’attendons aucune aide de ces organisations. Cela pourrait même les rendre heureux quand les gens meurent. »
« Il s’agit de changer la démographie »
Mais Muslim critique également le régime de Damas. L’État turc et le régime syrien bloquent l’aide de l’autonomie gouvernementale pour les quartiers autonomes d’Alep Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, ainsi que pour Afrin-Cindirês occupée par la Turquie. Rappelant que rien qu’à Afrin-Cindirês, près de 1 000 personnes sont mortes dans le tremblement de terre et qu’il y a encore des gens sous les décombres, Muslim poursuit : « Les régions où le tremblement de terre a frappé sont principalement sous le contrôle du régime syrien et de groupes de mercenaires liés à la Turquie. État. Nous essayons d’aider de différentes manières. Selon les informations qui nous parviennent de Cindirês, les gens ne sont en aucune façon aidés. Au lieu de cela, les gens de l’extérieur sont accusés de ce sont des victimes du tremblement de terre logées dans les tentes qui y sont érigées. En n’aidant pas les gens, vous les forcez à migrer. Dans le cadre du projet « City of Honour » du Qatar, des étrangers doivent s’installer ici. L’objectif est de changer la démographie de la région, puisque Cindirês a une importance agricole stratégique. Tant que les gens sous les décombres seront des Kurdes, aucune aide ne sera apportée et l’aide que nous envoyons sera bloquée. C’est ainsi que notre peuple est [décimé]. »
Les attaques de l’Etat turc
Muslim rappelle les attaques continues de la Turquie contre le Rojava et souligne que malgré le tremblement de terre, les attaques de la Turquie n’ont jamais cessé. Il se souvient des civils tués et raconte : « Ils ont assassiné Mehmûd Beşar, père de trois enfants, dans le village de Menaz près de Kobanê et à Tel Rifatun civil de 70 ans a été tué. L’État turc affirme que les attaques ont été menées de manière indépendante par des mercenaires sous son contrôle, mais nous ne le croyons pas. Sans ordre, ces mercenaires ne peuvent pas tirer une seule balle ici. Ain Issa a été attaqué de la même manière. La zone autour d’Ain Issa est également bombardée. Les gens se sont préparés à tout cela et n’ont pas quitté la région malgré les bombardements. Ils ont pris leurs précautions. »
« Les forces garantes restent muettes par intérêt personnel »
Muslim reproche aux garants du cessez-le-feu dans la région, la Russie et les États-Unis, de ne rien faire pour arrêter les attaques de la Turquie . « L’attaque contre le village de Menaz près de Kobanê est venue d’une base russe. Mais la Russie est silencieuse sur cette question. 30 soldats russes ont été tués dans toutes ces attaques, mais la Russie ne fait même pas de commentaire à ce sujet. Il semble que tout le monde souhaite que les Kurdes cessent d’exister. Personne n’a jamais aidé les Kurdes. S’il y avait de l’aide, ce n’était que dans l’intérêt des grandes puissances elles-mêmes », a déclaré Muslim.
« Les États ne peuvent tolérer le modèle de la nation démocratique »
La raison du silence des grandes puissances est qu’elles ne voulaient aucun statut pour les Kurdes, dit Muslim, ajoutant : « Tout le monde a fait ses plans en se basant sur l’anéantissement des Kurdes. L’État turc tente de commettre un génocide contre le peuple kurde depuis plus de 100 ans. De la même manière, le régime Baas essaie d’affamer les Kurdes et de les forcer à fuir. Le régime veut expulser les Kurdes et installer les Arabes à leur place. Toutes les puissances ont fait des plans sur la tête des Kurdes. Ils croyaient que les Kurdes étaient faibles et mourants. Mais les Kurdes qui se croyaient morts se lèvent aujourd’hui et ont un projet. Au sein du projet de nation démocratique, tous les peuples se soulèvent. Ces puissances ne toléreront pas cela. C’est pourquoi les attaques se multiplient. »
« L’union est la clé du succès »
Muslim appelle à l’unité face aux attaques et déclare : « Les attaques visent principalement tous les Kurdes qui gardent la tête haute. Une fois ceux-ci éliminés, les collaborateurs kurdes auront également leur tour. Nous nous efforçons de faire en sorte que tous nos employés comprennent cela. On parle ici de « Turcs », mais si on regarde les ministres, il y a beaucoup de Kurdes parmi eux. Comment est-ce possible. Ces ministres ne pensent-ils pas ? D’une part, leur propre peuple est détruit et d’autre part, ils servent cet État. C’est pareil avec les autres races. L’important ici est de comprendre la vérité sur l’ennemi. Lorsque nous comprenons la vérité sur notre ennemi, nous pouvons agir contre lui. Nous devons comprendre cela correctement et commencer par nous-mêmes et nous organiser ainsi que notre environnement de cette manière. Tous les États-nations poursuivent leurs propres intérêts, personne ne devrait penser que l’un ou l’autre État nous aidera. Chacun poursuit ses propres intérêts. Ils sont intéressés par les armes qu’ils peuvent vendre. Peu leur importe que des Kurdes, des Arméniens ou d’autres personnes soient tués. Mais nous pouvons résister à cette politique d’agression si nous nous serrons les coudes, si nous comptons sur nos propres forces et assurons notre unité. Des Arméniens ou d’autres personnes sont tués. Mais nous pouvons résister à cette politique d’agression si nous nous serrons les coudes, si nous comptons sur nos propres forces et assurons notre unité. Des Arméniens ou d’autres personnes sont tués. Mais nous pouvons résister à cette politique d’agression si nous nous serrons les coudes, si nous comptons sur nos propres forces et assurons notre unité. »
ANF