SUEDE – Suite aux accords signés entre la Suède, la Finlande et la Turquie dans le cadre de l’entrée des deux pays nordiques dans l’OTAN, le ministre turc de la justice a annoncé qu’ils allaient demander l’extradition de 33 réfugiés kurdes ou opposants turcs vivant en Suède et en Finlande. Mias l’écrivain Ragıp Zarakolu, une des 33 personnes demandées par la Turquie pour terrorisme et qui vit en Suède: « Rien ne changera, ici [en Suède] les décisions sont prises par les tribunaux, pas par le gouvernement. »
La liste des personnes dont Ankara a demandé l’extradition à la Suède, publiée par l’Agence Anadolu le 19 mai 2022, comprend les auteurs Mehmet Sıraç Bilgin, Aysel Alhan, Aziz Turan, écrivains Ragıp Zarakolu, Halef Tek, Harun Tokak, Bülent Keneş, Yılmaz Ayten et Levent, Kenez.
L’écrivain et éditeur Ragıp Zarakolu, qui est décrit comme un des « noms importants » du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) ou du mouvement Gülen par les autorités turques, vit en Suède depuis 2012. Ils risque de longues peines de prison en Turquie dans de nombreux procès en raison de ses articles et écrits.
Zarakolu a fait l’actualité de la presse suédoise lorsqu’il a annoncé que la Turquie avait opposé son veto à l’adhésion à l’OTAN parce que la Suède abritait des exilés politiques, dont lui-même.
En répondant aux questions d’Erik Wiman du journal Expressen, Zarakolu a déclaré : « Dès que j’entre en Turquie, j’irai en prison immédiatement et pour très longtemps. »
« Les négociations d’extradition et le marchandage au sein de l’OTAN sont absurdes »
Ragıp Zarakolu pense que le marché de l’OTAN, qu’Ankara a déclaré avoir conclu comme elle le souhaite, pourrait s’expliquer comme une absurdité.
« L’inscription sur l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’OTAN m’a rappelé l’ancien temps de l’esclavage » , a déclaré l’auteur de 74 ans. il explique:
Ankara demande une « rançon » à Stockholm
« Auparavant, les prisonniers de guerre avaient le statut d’esclaves et on payait une rançon pour les sauver. Je vois cela comme une sorte de demande de rançon en quelque sorte. Mais, avant tout, c’est un acte de harcèlement, car, bien qu’ils sachent qu’ils n’en tireront aucun résultat, cela ne fait que harceler les personnes qui sont en exil à l’extérieur du pays. Les raisons de leur séjour à l’étranger sont les poursuites intentées contre eux en Turquie. »
Zarakolu ne nie pas que « d’un point de vue juridique, la République de Turquie a également le droit de postuler en fonction des dossiers existants. Mais, il y a aussi une obligation de respecter les lois des autres pays. »
Ragıp Zarakolu explique que son statut juridique et politique et celui d’autres exilés ne peuvent pas faire l’objet d’une « demande d’extradition », basée sur la loi suédoise : « Ces dossiers parviennent en Suède ou dans d’autres États. Ils sont en cours d’évaluation, pas par les gouvernements ici, mais par les règles de droit. C’est évalué par les tribunaux. S’il s’agit d’un dossier convaincant, s’il est muni de preuves, de temps en temps, des criminels sont extradés vers la Turquie, et cela n’a jamais fait l’objet de discussions. »
La Turquie exploite le mécanisme d’Interpol
Ragıp Zarakolu attire l’attention sur le fait que la Turquie « a demandé au mécanisme d’extradition d’Interpol de déclarer coupables des personnalités de l’opposition à des fins politiques et d’exiger leur extradition. »
« Ce mécanisme a déjà été essayé pour moi il y a quelques années. La demande est passée par Interpol et cette demande a été transmise à la Cour suprême ici, et enfin à la Cour suprême suédoise, qui a ici le statut de Cour constitutionnelle, après examen de la dossier, « les crimes mentionnés ici sont liés à la liberté de pensée et ce ne sont pas des crimes selon notre loi en Suède, et à cet égard, le dossier doit être rejeté », a-t-il déclaré, ajoutant : »Les gouvernements ici ne sont pas aussi autoritaires que la Turquie voudrait. Malheureusement, en Turquie, c’est une habitude de ne pas se soucier des ordonnances des tribunaux. Comme dans le cas d’Osman Kavala ou de [Selahattin] Demirtaş. Le gouvernement turc veut que les autres gouvernements fassent de même. Malheureusement, pour Erdoğan, il n’y a pas un tel régime autoritaire ici Les décisions de justice sont au-dessus de tout, de toute façon, il ne peut rien y faire. La demande d’extradition a été refusée. »
L’administration Erdogan harcèle la Suède
« En ce moment, négocier avec le gouvernement suédois comme s’il [le gouvernement turc] demandait une rançon est en fait un acte de harcèlement contre le gouvernement suédois » , commente Zarakolu.
L’auteur, qui a été témoin de grands bouleversements et conflits politiques au cours des cinquante dernières années de sa vie, pense que ce qui s’est passé après tout ne signifie rien d’autre que de revenir au début : « La Suède a encore donné la même réponse [dans le dossier d’extradition] : Nous ferons tout ce qui est nécessaire selon notre propre loi, et cela dans un sens, c’est présenté comme si un succès a été atteint. Ce n’est pas une nouvelle réponse, c’est juste une répétition de l’ancienne réponse. »
En tant que commentateur politique expérimenté, la réponse de Zarakolu à la question sur la façon dont la gauche et les démocrates en Suède ont réagi à l’attitude de la Suède dans ce processus a été courte: « Il y a des critiques selon lesquelles il y a un passivité face au harcèlement de la Turquie. »
Via Bianet