TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – L’administrateur nommé à la municipalité de Batman a fait démolir un buste du poète kurde Cegerxwîn décédé il ya 28 ans. Le HDP a dénoncé la guerre culturelle livrée aux arts, culture, musique, histoire et langue kurdes par le régime turc.
L’administrateur de la province kurde du nord de Batman a fait démolir un buste du poète et écrivain kurde Cegerxwîn. Le buste avait été érigé dans le parc « Kine Em » (qui sommes-nous) en 2007 par la municipalité de l’époque. Presque toutes les municipalités et villes kurdes de Turquie sont sous le contrôle d’administrateurs nommés par l’État, tandis que les co-maires élus ont été suspendus par le ministère de l’Intérieur et la plupart d’entre eux ont été emprisonnés. Le monument au grand poète Cegerxwîn avait déjà été déplacé de son emplacement par des inconnus en 2014.
L’association HDP à Batman a protesté contre la démolition devant son siège en province. Les maires déchues Songül Korkmaz et Mehmet Demir ont pris part à la manifestation, ainsi que des militantes du Mouvement des femmes libres (TJA) et de l’Initiative des mères de la paix. Songül Korkmaz a expliqué que l’administrateur suit une conception fasciste de l’État-nation basée sur le paradigme « une langue, une religion, une nation » . Le HDP, en revanche, considère le multilinguisme et la diversité culturelle comme une richesse, a-t-elle noté. Korkmaz a fait référence à de nombreuses mesures similaires dans d’autres localités kurdes et aux interdictions de concerts des groupes de musique kurdes.
« Le syndic est un régime fasciste qui veut effacer la culture, l’histoire, l’art et la langue kurdes de la mémoire sociale et faire oublier les intellectuels et pionniers kurdes » , a déclaré le maire HDP déchu, exigeant la réinstallation immédiate du buste de Cegerxwîn.
Qui était Cegerxwin ?
Le plus grand poète contemporain kurde Cigerxwîn (Cegerxwîn) est décédé le 22 octobre 1984. Cigerxwîn est connu pour être l’un des écrivains et des poètes kurdes les plus influents de la région du Kurdistan. Son travail a été renouvelé pour la création de centaines de chansons et a joué un rôle crucial dans la préservation du patrimoine culturel kurde.
Cigerxwîn, dont le nom civil est Şehmus Hasan, est né en 1903 dans le village de Hesarê (Hisar) au Kurdistan du Nord. A cette époque, le village appartenait à Mardin. Aujourd’hui, c’est une ville de Batman. En 1914, Cegerxwîn fuit avec sa famille les combats de la Première Guerre mondiale vers Dêrik dans le nord de la Syrie. On sait peu de choses sur les six premières années de sa vie, y compris son séjour à Dêrik. Il n’est pas non plus rapporté dans des ouvrages tels que l’ Anthologie de la littérature kurde de Mehmed Uzun ou l’ Histoire littéraire des Kurdes de Qenadê Kurdo . Cependant, les années là-bas ont dû être très formatrices pour son sens de la justice et de la liberté. Grâce à son travail d’ouvrier agricole et de berger, Cegerxwîn est rapidement entré en conflit avec les agahs et les mollahs. Il a essayé de se débrouiller comme journalier dépossédé dans l’agriculture, voulait étudier et manger. Mais c’était inutile. Il ne pouvait plus y gagner sa vie. De son séjour à Dêrik, Cegerxwîn lui-même a déclaré: « Dêrik est une source de culture. Si je n’étais pas allé à Dêrik, et sans les beautés de la nature et de l’histoire de Dêrik, je pense que je ne serais jamais devenu poète. »