SYRIE / ROJAVA – Les femmes libres du village de JINWAR ont leur centre de santé Şîfa Jin: un centre de soins pour les femmes et les enfants du village de JINWAR voulant changer le regard classique sur la santé.
La santé joue un rôle important dans nos vies et reflète en même temps la situation de nos sociétés. Dans une interview avec Merivan, membre du nouveau centre de santé Şîfa Jin (« remède » et « femme » en kurde), a parlé du projet et des premières étapes du centre de santé et de guérison nouvellement construit à Jinwar. Le centre est le fruit du nouveau projet du village de femmes libres de Jinwar et joue un rôle important dans la construction d’une vie libre et communale pour changer le monde tout en continuant à mener une au quotidien.
«Şîfa Jin est un centre de santé et de guérison pour les femmes et les enfants basé sur la médecine naturelle et moderne et fait partie intégrante du village depuis le début de la construction de JINWAR. En plus de tous les autres domaines de notre vie, nous voulons organiser et façonner nos soins de santé nous-mêmes et ainsi être un exemple pour toutes les femmes recherchant des alternatives aux systèmes de santé précédents.
Au cours des derniers mois, nous avons fait tous les préparatifs avec beaucoup de travail et d’efforts ainsi qu’avec beaucoup d’anticipation afin que nous puissions ouvrir officiellement Şîfa Jin le 4 mars dans le cadre de la semaine d’action du 8 mars, La Journée international des droits des femmes. En cette belle journée de printemps, des centaines de femmes sont venues à JINWAR.
Şîfa Jin a été inaugurée lors d’une cérémonie par les Mères du Conseil des Martyrs et dédiée à tous ceux qui, à travers leur lutte et leur vie, nous ont permis de nous réunir en ce jour et de célébrer ensemble cet événement spécial. Outre divers discours et une exposition, il y avait de la musique avec laquelle nous avons dansé ensemble au soleil. Notre objectif est de changer la vision de la société sur la santé et de suivre les idées d’une société démocratique, écologique et féministe.
«… La question de la santé de la société est une question sensible. Les fondements, l’existence et la liberté d’une société qui ne peut protéger la santé par ses propres moyens sont soit menacés, soit complètement perdus. La dépendance à l’égard de la santé est un indicateur de la dépendance générale. Une société qui a résolu des problèmes de santé physique et mentale est entre les mains de la libération… »- Abdullah Öcalan
Tout au long de l’histoire, les femmes ont joué un rôle important dans le domaine de la santé. Elles ont collecté et transmis des connaissances sur la guérison et les ont développées et appliquées au service de la société, prenant ainsi également soin de la santé de la société. Nous voulons continuer cette histoire et en même temps permettre aux femmes de jouer un rôle actif dans le domaine de la santé et de la médecine.
L’objectif du Şîfa Jin est déjà en train de se produire: il y a beaucoup de femmes dans les environs qui veulent venir apprendre, car elles ont entendu que cela pourrait être possible. Elles ont encore des liens avec la santé. Comme toutes les femmes, nous avons des liens, car c’était un grand rôle que nous avions dans le passé. Dans la mesure où nous aurons surmonté cette situation avec le coronavirus, différentes jeunes femmes viendront et elles apprendront en travaillant avec nous. Ce sera ce genre d’endroit où les femmes apprendront et se renforceront ensemble. Nous sommes très heureuses que de nombreuses mamans aient dit: «Je veux envoyer mes enfants là-bas pour qu’ils apprennent».
De nombreuses femmes qui sont déjà venues partagent leurs connaissances sur la santé et la médecine naturelle, afin qu’avec toutes les femmes, nous puissions développer de nouvelles façons de guérir et d’améliorer notre santé. Dans le même temps, nous voulons également connaître la situation sanitaire autour de JINWAR, afin de mieux comprendre le type d’influences sur la santé des femmes et des enfants, afin de développer des méthodes de traitement en conséquence. Notre santé est un miroir de notre société et de nos conditions de vie. Lorsque nos relations entre nous-mêmes et notre environnement, les gens et la nature sont déséquilibrées, cela influe également sur notre santé.
Pour autant que prévu, les problèmes qui ont amené les femmes à la clinique étaient liés à leur rôle dans leur maison, à leur rôle au sein de la société et aussi au type de vie qu’elles ont. Beaucoup d’entre elles sont venues parce qu’elles ressentaient des douleurs dans différentes parties de leur corps liées aux travaux qu’elles effectuent à la maison. Elles sont venues parce qu’elles ont des maux de tête ou des maux d’estomac qui sont très liés au stress. Votre vie tourne autour de votre mari et du besoin de lui et des enfants. Et vous prenez soin de tout le monde et personne ne prend soin de vous du tout, ou cela ne vous dérange pas de ce qui vous arrive. Nous leur avons demandé et elles ont répondu: «oui, bien sûr, il y a beaucoup de travail dans la maison; il y a beaucoup de pression sur moi ».
Et soudain, vous allez dans un endroit où les gens se concentrent sur ce qui se passe en vous et où ils vous traitent bien et vous écoutent et veulent que vous vous sentiez mieux. Et vous parlez de différentes choses et vous vous comprenez parce que vous êtes des femmes. Ces sentiments qui viennent en ce moment vous guérissent déjà parce que pendant un moment vous vous êtes senti détendu. Soudain, une petite porte s’est ouverte pendant quelques minutes et vous voyez qu’il y a d’autres choses et vous commencez à comprendre. Il y a des tensions qui vont parce que vous commencez à comprendre. Nous avons dit que la compréhension est la liberté. Et bien sûr, rien ne guérit plus que la liberté. Notre corps se sent mieux. Notre cœur, notre esprit se sent mieux.
Notre rôle n’est pas seulement le traitement que nous donnons, mais que nous sommes capables de créer ce moment à l’intérieur de la clinique parce que c’est déjà significatif et c’est bon pour eux et pour nous. Şîfa Jin est un endroit où nous ne sommes que des femmes, en relation les unes avec les autres. Un endroit où nous construisons des relations, où nous parlons de la vie, de nos expériences, de notre douleur. Tout cela renforce l’unité entre les femmes. Et les femmes qui sont venues savent aussi qu’elles peuvent revenir, et qu’il y a des femmes qui les attendent. Ce sont les premières semaines maintenant et ils sont allés heureux chez eux et nous étions aussi heureux. Une femme a dit l’autre jour: « Peut-être que je devrais venir vivre ici avec toi. » C’est l’occasion et une chance pour les femmes, de sortir de la maison, de se mettre en relation avec d’autres, avec différents types de femmes. Des femmes kurdes travaillent ici, mais il y a aussi des femmes arabes qui viennent et nous sommes également allées dans des villages arabes. Le sujet n’est pas si vous êtes arabe ou kurde ou… mais que vous êtes une femme.
Nous sommes six femmes travaillant à Şîfa Jin. Ces premières semaines, nous travaillons ensemble tous les jours depuis de nombreuses heures. Certains jours étaient plus calmes, certains jours étaient assez occupés. Nous sommes très heureux car l’équipe fonctionne très bien. Deux d’entre nous sont plus âgées et les autres sont très jeunes et n’ont pas travaillé dans le domaine de la santé avant ou même à l’extérieur de la maison. C’est donc très agréable de voir comment nous sommes tous vraiment engagés dans le travail, comment nous passons plus d’heures que celles supposées être à la clinique et comment nous voulons vraiment que le projet se développe. Nous avons donné notre volonté au projet, car ce n’est pas seulement une œuvre. Et nous nous améliorons chaque jour.
Et les femmes disent: «Nous venons au village des femmes et nous ne voulons pas aller ailleurs.» C’est très spécial, car c’est un centre de guérison pour les femmes et les enfants qui veut changer le point de vue sur la santé et veut libérer les femmes et la société et c’est au JINWAR. C’est une très grosse chose. Şîfa Jin ne serait pas la même si c’était dans un autre endroit. C’est à l’intérieur de JINWAR. Les femmes qui viennent ici viennent à Şîfa Jin et elles viennent à JINWAR. Ceci est très important et donne un très grand sens à la clinique et à tout ce qui se passe ici. Parce qu’à la fin, JINWAR n’est pas seulement les femmes qui vivent ici. Ce sont toutes les femmes qui sont autour et qui sont liées au village. C’est aussi JINWAR. »
Via ANF