Accueil Blog Page 660

KURDISTAN DU SUD. 3 civils kurdes tués par une frappe aérienne turque

0

KURDISTAN DU SUD – BEHDINAN – Trois civils kurdes ont été tués dans une frappe aérienne turque au Kurdistan du Sud le 7 décembre. Leurs corps ont été retrouvés par les riverains aujourd’hui, alors que les avions de guerre turcs continuaient à bombarder la région.

Trois civils ont été tués lors d’une frappe aérienne turque sur la ville de Dêrelûk (Deralok), dans la région autonome kurde d’Irak. Les victimes, Muhsin Hacî, Sefer Selîm et Hesen Sadiq – membres de la tribu Nêrwehi – étaient portées disparues depuis lundi 7 décembre. Ce jour-là, selon des proches, ils se trouvaient sur leurs terres agricoles à la périphérie du village de Zêwe lorsque la région a été bombardée par les avions de guerre turque. Leurs corps n’ont été récupérés qu’aujourd’hui.

Depuis le début de la semaine, les riverains et les proches des victimes ont tenté de se rendre dans la région bombardée pour rechercher les disparus. Des témoins avaient entendu des appels à l’aide peu de temps après l’attaque aérienne de lundi. Étant donné que la zone à l’est de la ville d’Amadiya a été témoin d’une activité ininterrompue des avions de combat et des drones de reconnaissance de l’armée turque et a été attaquée à plusieurs reprises depuis, ils n’ont réussi qu’aujourd’hui à commencer à rechercher Hacî, Selîm et Sadiq. Mais même aujourd’hui, des avions de combat ont tenté d’effrayer les résidents locaux avec des frappes aériennes.

Les autorités de la région contrôlée par le PDK n’ont lancé aucune mesure de recherche. Après que les proches des victimes ont signalé leur disparition, les médias affiliés au KDP ont même répandu l’affirmation selon laquelle Muhsin Hacî, Sefer Selîm et Hesen Sadiq avaient été enlevés par des combattants du PKK. Il s’agit d’une pratique courante au sein du KDP, qui coopère avec Ankara. Ce n’est pas la première fois que le PKK ou ses combattants sont accusés de crimes de guerre commis par l’État turc.

ANF 

TURQUIE. Répression des prisonnières politiques kurdes de la prison d’Amed

0

TURQUIE / BAKUR – Onze prisonnières politiques de la prison pour femmes de Diyarbakir décrivent les conditions de détention dans une lettre adressée à l’avocate Eren Keskin. La pandémie est utilisée comme alibi pour des traitements dégradants.

À Diyarbakir (Amed), les violations du droit carcéral des femmes ont augmenté pendant la période de la pandémie. C’est ce qui ressort d’une lettre écrite par onze prisonniers politiques à la présidente de l’IHD, l’avocate Eren Keskin. On demande aux prisonnières de payer leur propre consommation d’électricité.

Les prisonnières parlent de conditions qui rappellent l’époque du coup d’État militaire du 12 septembre 1980. La pandémie du coronavirus est utilisée comme alibi pour des traitements dégradants, écrivent les onze femmes. La santé et les droits de l’homme sont ignorés. « Même l’air que nous respirons est soumis à des obstacles bureaucratiques sous prétexte de mesures COVID-19 », écrivent les femmes.

Les salles communes et les activités sociales ont été annulées depuis des mois et les visites ne sont possibles que par une seule personne. De plus, les conversations des avocats sont mises sur écoute.

La pandémie utilisée comme alibi pour annuler les droits des prisonnières

Concernant les violations légales en cours, les prisonnières ont écrit : « La pandémie est utilisée comme alibi pour annuler un à un nos droits juridiques et humanitaires. Beaucoup d’entre nous souffrent de maladies chroniques, mais un médecin ne vient à l’infirmerie qu’un jour par semaine. Si le service d’urgence est appelé en cas d’urgence, il ne vient qu’après 30 à 40 minutes, alors que l’hôpital n’est qu’à cinq minutes ».

Prisonnières enchaînées ensemble pendant le transport

« La double contention est utilisée lors du transport vers le tribunal ou l’hôpital. Les deux mains sont menottées et la personne est menottée à une autre personne avec une deuxième menotte. Cette approche n’est pas seulement dégradante, elle constitue également une menace ouverte pour notre santé en raison du manque de distanciation sociale pendant la pandémie. C’est pourquoi nous ne sommes pas allées à l’hôpital ou au tribunal depuis près d’un an. Nous sommes ainsi privées du droit de nous défendre personnellement devant un tribunal. Il y a des amies qui ont voulu aller au tribunal et à l’hôpital malgré la double contrainte et ils ont même eu des problèmes respiratoires dans le transporteur, qui est petit et ressemble à un cercueil. Il a fallu les ramener à mi-chemin ».

Surveillance par caméra 24h/24 et 7j/7

Les prisonniers ont continué : « Notre espace de vie est surveillé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par des caméras. La caméra dans la cour est installée de manière à ce que nos lits et les toilettes puissent être observés. La pièce que nous utilisons pendant la journée est surveillée par une autre caméra. En tant que femmes détenues, nous considérons la surveillance 24h/24 et 7j/7 comme une violation et une atteinte à notre vie intime. En outre, les cellules sont fouillées chaque semaine à de nombreuses reprises ».

Fouilles à nu, pas de pansements, quarantaine

Comme les femmes l’ont écrit, les prisonniers nouvellement arrivés sont obligés de subir une fouille à nu complète. Celle-ci est suivie d’une quarantaine de deux semaines, pendant laquelle les besoins fondamentaux ne sont pas garantis. Les femmes doivent déchirer leurs draps ou leurs vêtements et les utiliser pendant leurs menstruations. Les mères arrêtées ayant des bébés et des jeunes enfants doivent également rester en quarantaine pendant deux semaines ».

Les livres accusés de mettre en danger la sécurité de la prison

Les prisonniers ont en outre écrit : « Alors que toutes les activités sociales ont été annulées, le nombre de livres distribués a été limité à dix en deux mois par personne. Certains livres sont classés comme douteux et confisqués ».

Le livre « Liberté d’expression, principes et Turquie » a récemment été interdit parce qu’il contiendrait de la propagande du PKK et mettrait donc en danger la sécurité des institutions. Dans la justification, il est dit que les sympathisants du PKK peuvent être gagnés grâce à ce livre. Les femmes ont fait appel en vain. Un chapitre dudit livre est écrit par le président de la Cour constitutionnelle. « Le fait que cela mette en danger la sécurité de l’institution résume le manque de droits et l’arbitraire dans les prisons de Turquie », ont écrit les femmes. A l’exception des médias traditionnels, tous les journaux, magazines, brochures et même les mots croisés sont interdits. Même les crayons de couleur pour enfants sont considérés comme dangereux et sont conservés. »

Les mères sont séparées de leurs enfants

À l’exception d’un nombre limité de vêtements, aucun objet de première nécessité ne peut être envoyé aux prisonniers de l’extérieur. Ils ne peuvent être achetés que dans le magasin de la prison, mais beaucoup de choses n’y sont pas proposées. « Et les produits existants sont de très mauvaise qualité et extrêmement chers », ont déclaré les femmes dans leur lettre.

Enfin, les détenues dénoncent le fait que les mères sont séparées de leurs enfants et que les visites ne sont plus autorisées depuis des mois.

ANF 

Les femmes kurdes veulent poursuivre en justice le Président Erdogan

2
FEMINICIDES. Lors de la Journée mondiale de lute contre les violences faites aux femmes, le Mouvement des femmes kurdes en Europe a lancé une pétition pour traduire en justice le président turc Erdoğan en donnant 100 raisons pour lesquelles il devrait être jugé. Depuis, de nombreuses actions ont été menées à travers le monde.
 
Hier, des organisations féminines kurdes ont mené des actions en Belgique, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Suisse, en Suède et au Danemark dans le cadre de la campagne «100 raisons de poursuivre le dictateur».
 
Des femmes sont descendues dans les rues de Bruxelles, Londres, Berlin, Genève, Stockholm et le Danemark pour protester contre les féminicides et condamner le président turc Recep Tayyip Erdogan. Ces actions ont eu lieu dans le cadre de la campagne «100 raisons de poursuivre le dictateur» lancée par le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) le 25 novembre.
 
Des militantes du TJK-E et de la Fédération des femmes socialistes (SKB) se sont rassemblées devant le Conseil de l’Europe à Bruxelles avec des photos de femmes assassinées et une banderole sur laquelle on pouvait lire « La Femme, La Vie, La Liberté » (jin, jiyan, azadi). L’ancienne députée du HDP Tuğba Hezer, qui s’est réfugiée en Europe en raison de la persécution politique en Turquie, a prononcé un discours dénonçant l’hypocrisie de l’UE dans ses relations avec la Turquie. « Même avant le conflit sur le forage de gaz dans l’est de la Méditerranée, Erdogan a commis d’innombrables crimes contre le droit humain et international. Nous tenons à vous rappeler que le régime d’Erdogan a transformé le Moyen-Orient en un cimetière. dénoncer Erdogan, nous avons non seulement une centaine de raisons, mais d’innombrables raisons, et à chaque seconde une autre s’ajoute », a déclaré la politicienne kurde.
 

KURDISTAN DU SUD. Le gouvernement régional kurde réprime les manifestations anti-gouvernementales

1
KURDISTAN DU SUD – Malgré l’interdiction et la répression violente des manifestants, la gronde ne faiblit pas dans la région autonome kurde d’Irak. Les manifestants poursuivent leurs rassemblements anti-gouvernementaux dans plusieurs villes alors qu’on dénombre plus de 7 morts et 70 blessés parmi les manifestants attaqués parfois à balle réelles, tandis que des dizaines d’autres manifestants, de journalistes et d’anciens députés ont été arrêtés par les autorités au cours de 10 jours de manifestations. 

Hier, les forces de sécurité ont tiré à balle réelle et utilisé du gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants rassemblés dans le bazar bondé de Slimani (Suleymaniyah) et sur des manifestants dans la ville de Kalar et ont arrêtés de nombreuses personnes, dont des journalistes et anciens députés.
 
Alors que des journalistes couvrant les manifestations rapportent les violences des forces de sécurité qui les menacent, les arrêtent et tentent de l’empêcher de couvrir les manifestations, la chaîne de télévision NRT, fermé par les autorités, fait le point sur les dernières arrestations des manifestants, des journalistes et des politiciens:

Après environ 24 heures d’arrestation, les forces de sécurité ont libéré deux des membres du groupe Insatisfied Voices [Voix insatisfaites] vers midi samedi (12 décembre), tandis que d’autres sont restés en détention, notamment le journaliste de NRT Digital Media Karzan Tariq et deux anciens députés.
 
L’appareil de sécurité à Sulaimani n’a pas révélé le sort des personnes arrêtées malgré la pression des groupes de défense des droits.
 
Le reporter de NRT Karzan Tariq a été arrêté alors qu’il couvrait la manifestation de vendredi dans la ville de Sulaimani. En fin de soirée, il est toujours en détention et les forces de sécurité n’ont pas révélé où il se trouvait.
 
Plusieurs manifestants ont été arrêtés vendredi par les forces de sécurité alors qu’elles protestaient contre la détérioration des services publics et des conditions de vie, le chômage et les retards et réductions de salaire.
 
Deux anciens législateurs, Abdulla Mala Nuri et Sherko Hama Amin qui représentaient le Mouvement pour le changement (Gorran) au parlement précédent, ont également été arrêtés après avoir soutenu la manifestation de vendredi dans un communiqué de la veille.
 
Le comité de haute sécurité de Sulaimani, qui dirige le dossier de la sécurité dans le gouvernorat, a déclaré dans un communiqué du jour au lendemain que les forces de sécurité continueraient à détenir ceux qui organisent et participent à des manifestations non autorisées.
 
Deux journalistes travaillant pour le service kurde de la chaîne publique irakienne al-Iraqiyah ont également été arrêtés alors qu’ils couvraient la même manifestation, mais relâchés après plusieurs heures.
 
La série actuelle de manifestations a commencé le 2 décembre dans le bazar principal de la ville de Sulaimani, avant de s’étendre aux villes voisines, la ville elle-même étant relativement calme après qu’un rassemblement ultérieur ait été interrompu le 3 décembre.
Ces derniers jours, les manifestations sont devenues de plus en plus violentes, les forces de sécurité utilisant des balles réelles. Les manifestants ont incendié de nombreux bureaux des partis et du gouvernement, y compris ceux de l’Union patriotique du Kurdistan (PUK), du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et du Mouvement Gorran.
 
Au moins neuf personnes sont mortes depuis lundi, dont sept manifestants, un cadre du PDK et un Peshmerga décédé des suites d’un accident vasculaire cérébral alors qu’il surveillait une manifestation.
 
Au cours de l’année, le Gouvernement Régional Kurde (GRK / KRG) a eu du mal à payer les travailleurs du secteur public, ne payant pas plusieurs mois de salaires et en réduisant les autres de près d’un quart. Les désaccords budgétaires entre Erbil et Bagdad, le manque de possibilités d’emploi pour de nombreux jeunes et les perturbations économiques causées par la pandémie du coronavirus en cours ont exacerbé la situation, rendant encore plus difficile la situation économique de nombreuses familles de la région du Kurdistan.
 

La Turquie tente d’accroître son occupation au Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – Selon des sources locales, la Russie, le régime syrien et les Kurdes du Rojava auraient signé récemment un accord pour créer trois points d’observation communs, à l’intérieur et autour d’Aïn Issa, pour surveiller le respect de l’accord de cessez-le-feu et observer les violations commis par l’État turc. Certains commentateurs ont déclaré que la Russie voulait que l’Administration autonome du Rojava remette la région d’Ain Issa au régime syrien. 
 
Un cadre kurde a démenti ces affirmations concernant une demande russe au sujet de la remise d’Ain Issa et ses districts au gouvernement syrien, et a déclaré que « la Turquie utilise la période de transition de l’autorité américaine pour étendre son occupation, notant que toute nouvelle attaque turque aura des répercussions catastrophiques, car le terrorisme va renaître dans le monde. »
 
Le vice-président de l’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est, Badran Çiya Kurd, a répondu aux questions de l’agence de presse ANHA, commentant les derniers développements dans la Syrie du Nord et de l’Est.
 
* Quels sont les objectifs de la Turquie pour intensifier ses récentes attaques sur la région ?
 
Depuis un certain temps, l’Etat turc nourrit ses intentions d’occupation, et s’efforce constamment d’étendre les zones qu’il occupe en Syrie, car le schéma de contrôle de l’autoroute internationale M4 est l’un des principaux objectifs que la Turquie cherche à atteindre, depuis sa dernière attaque sur les zones de Serêkaniyê / Ras al-Ain et Gire Spi / Tal Abyad, en plus d’imposer un siège à Kobanê, ainsi que de contrôler certaines zones et villages dans les périphéries d’Ain Issa et Tal Tamer, et les récents développements dans ces zones ne sont que la continuation de ces plans.
 
Si les conditions appropriées sont réunies, et si la Turquie obtient le feu vert de la Russie et des États-Unis, elle n’hésitera pas un instant à mener à bien ce grand et dangereux plan.
 
* La Russie a-t-elle vraiment demandé à ce qu’on remette Ain Issa au gouvernement syrien ? Qu’est-ce qui se passe là-bas ?
 
Récemment, on a beaucoup parlé d’une demande russe de l’administration autonome de remettre au régime les zones de Ain Issa et les départements officiels qui s’y trouvent, et nous confirmons que cette nouvelle est sans fondement ; ce qui se passe là-bas, actuellement, c’est le mouvement coordonné entre les FDS (Forces démocratiques syriennes) et les forces russes au sein du mécanisme conjoint établi lors de l’agression turque sur Serekaniye et Gire Spi pour combler les lacunes que les mercenaires et les forces turques exploitent pour écarter tout danger, et pour limiter les arguments turcs.
 
* Ne voyez-vous pas la possibilité d’un nouvel accord entre la Russie et la Turquie pour l’incursion turque dans d’autres régions ?
 
Jusqu’à présent, nous n’avons touché à aucun accord russo-turc concernant une nouvelle incursion turque dans la région, mais si la position de dissuasion de la Russie ne se développe pas, nous comprendrons qu’il existe un accord caché entre les deux parties, et nous espérons donc que la Russie ne continuera pas ou ne restera pas en place en raison de son parrainage de l’accord dans cette région, et de son rôle principal sous forme d’accord et de compréhension.
 
* Mais la Russie a récemment gardé le silence sur les attaques turques
 
La poursuite du silence soulève certaines préoccupations, car il doit y avoir une position russe pour le bien de la stabilité dans cette région, et nous espérons que la position russe sera claire à cet égard, étant donné l’importance du rôle de la Russie dans la limitation et la limitation du règne turc, et la Russie doit jouer son rôle face à ces attaques, autre que celui de justifier la Turquie, qui vise des zones et des villages peuplés, et s’engage à perpétuer l’accord qui a été signé à Sotchi les 10/23 de l’année dernière avec elle.
 
* Et la position américaine, n’a-t-elle pas aussi la responsabilité de freiner la Turquie, puisqu’elle en est aussi l’un des garants ?
 
Oui, l’Amérique est également responsable, et l’accord qui a eu lieu le 17/10/2019 entre elle et la Turquie doit être pratiquement traduit, qui stipulait également la limitation du rôle de la Turquie et le cessez-le-feu.
 
Le non-respect de ces accords par la Turquie est un mépris de la volonté des grandes puissances, et c’est ce qui lui donne l’impulsion de menacer la sécurité de l’Europe et de la région, d’envoyer des extrémistes dans les zones de conflit, ainsi que de perpétrer des actes terroristes en Europe centrale après chaque menace directe.
 
L’Amérique et la Russie doivent faire leur part pour consacrer la réalité de l’accord passé avec la Turquie et l’application effective du cessez-le-feu, et si la Turquie sent un manque d’action de la part de ces deux pays, elle étendra son occupation et l’État islamique se développera grâce à ses cellules dont les activités ont été surveillées après la récente attaque turque, car ces cellules en ont profité et ont reçu un grand coup de pouce moral.
 
* Voyez-vous que les attaques de la Turquie en ce moment sont liées au vide actuel dans le pouvoir américain ?
 
Bien sûr, la Turquie profite de la période de transition en Amérique et veut en profiter pour créer des crises, soutenir le terrorisme et étendre son occupation, elle représente donc une menace pour tous dans la région, et il faut qu’il y ait une pression claire sur elle à ce sujet, à la lumière des différences évidentes entre elle et toutes les forces actives en Syrie. Nous ne voulons pas négliger ces différences lorsque nos régions sont le théâtre d’attaques (…) turques. Ces régions qui ont remporté une victoire historique sur DAECH, et ont contribué à sécuriser la Syrie, la région, et même le monde de ce danger.
 
* Pourquoi pensez-vous que la Turquie cherche à créer tout ce chaos, surtout avec l’Europe ?
 
Aujourd’hui, la Turquie travaille à créer et à développer des crises, du Karabakh à la Libye, en passant par la Méditerranée, la Syrie et l’Irak, et plus récemment au Cachemire et en Chine, où elle crée le chaos et veut répéter que dans tous les endroits qu’elle atteint, y compris la Syrie et l’environnement régional et même européen et mondial, c’est la politique du chaos et du développement des crises, et cela exige qu’il y ait des prises de position de la communauté internationale et de tous les États actifs en Syrie et dans le monde en général.
 
* Si le nord et l’est de la Syrie sont exposés à une nouvelle attaque, quelles sont ses répercussions régionales et mondiales ?
 
Nous affirmons que si nos régions sont soumises à une quelconque attaque, celle-ci aura des répercussions sur l’ensemble de la Syrie, la région et le monde, comme le développement d’opérations terroristes en Europe après son occupation de Serekaniye et de Tal Abyad, et nous pensons que notre peuple et ses forces militaires représentées par les Forces démocratiques syriennes rempliront leur devoir de la légitime défense.
 
Nous affirmons que la question de la prévention du développement de l’occupation turque concerne tout le monde, et nous espérons que le monde entier, y compris les autorités, les États et les amis mentionnés, soutiendra nos positions et nous aidera à atteindre la stabilité et à prévenir le développement du terrorisme qui tire sa force du développement du rôle turc.
 

KURDISTAN DU SUD. Des protestations qui vont au-delà des problèmes de salaires impayés

0
KURDISTAN DU SUD – Des protestations de fonctionnaires non payés qui ont débuté il y a une semaine à Sulaymaniyah se sont transformés en manifestations anti-gouvernementales dans plusieurs villes du Bashur, région autonome kurde d’Irak.

Depuis hier, la province de Slimani (Suleymaniyah) est assiégée par les forces de sécurité tandis que des arrestations se poursuivent après une semaine de manifestations sanglantes qui ont fait une dizaine de morts et plus de 70 blessés parmi les manifestants réprimés violement.
 
Ce qui a commencé il y a une semaine à Sulaymaniyah en tant que protestation des enseignants s’est maintenant transformé en un mouvement de protestation général dans plusieurs villes du Kurdistan du Sud. À Erbil, les forces de sécurité refusent de donner leur accord pour les manifestations et tentent ainsi d’empêcher qu’elles ne débordent. En tout cas, la ville de Duhok est en état d’urgence depuis l’été dernier. De nombreux militants et enseignants qui pourraient y mener des manifestations sont en prison depuis le mois d’août.
 
Les employés du secteur de l’éducation ont initié une dynamique fondamentale dans la société civile kurde du sud. Même si pratiquement aucune mesure efficace contre la propagation du coronavirus n’a été prise au Sud-Kurdistan ces derniers mois, les écoles n’ont pas été ouvertes à la rentrée scolaire en raison de la pandémie. La décision, annoncée le 1er novembre, prévoyait initialement la fermeture de presque toutes les écoles pendant un mois, mais elle a été prolongée d’un mois le 1er décembre. En réaction, les enseignants sont descendus dans la rue le 2 décembre. Cependant, leur protestation a été attaquée par les forces de sécurité.
 
Les protestations se sont donc élargies tout en élargissant leurs revendications. D’abord dans la ville de Pîrêmegrûn, puis peu après à Said Sadiq, les manifestants ont mis le feu aux représentations des partis politiques. De nombreux bâtiments administratifs ont également été pris pour cible par les manifestants. Suite à l’utilisation de balles réelles par les forces de sécurité, quatre jeunes manifestants sont morts et beaucoup ont été blessés.
 
Bien que les protestations au Kurdistan du Sud soient associées largement à des salaires impayés, il serait erroné de les considérer comme se limitant à cela. Car les protestations, qui se sont intensifiées ces trois derniers jours, sont en grande partie menées par la jeune génération. Ils ne descendent pas dans la rue pour exiger le paiement de leurs salaires. Il est évident qu’en s’attaquant aux représentants du système politique archaïque, ils expriment leur colère contre ce même système. La situation économique et politique au Kurdistan du Sud a engendré chez eux frustration et mécontentement. C’est ce qu’indique également la participation électorale en 2018, qui est passée de 74 % à 58 %, l’insatisfaction de la jeune génération à l’égard du système politique jouant un rôle majeur.
 
Comme dans l’ensemble du Moyen-Orient, la jeune génération représente également une proportion relativement importante de la population totale du Kurdistan du Sud. Alors que dans la moyenne du Moyen-Orient, la tranche d’âge entre 15 et 29 ans représente 28% de la population, au Kurdistan du Sud 50% ont moins de 32 ans. Chaque année, 24 000 jeunes sont diplômés de l’une des 35 universités kurdes du Sud (pour la plupart privées). Mais alors que l’emploi dans le secteur public a trop augmenté, le secteur privé n’est pas en mesure de fournir des emplois à tous les diplômés universitaires. En outre, le secteur universitaire n’est de toute façon pas adapté aux besoins de l’économie régionale. Par conséquent, de nombreux diplômés universitaires sont mis au chômage après l’obtention de leur diplôme ou ne peuvent pas trouver d’emploi dans leur domaine de formation.
 
Selon les informations officielles, environ un quart de tous les jeunes de 15 à 34 ans du Kurdistan du Sud sont au chômage. Pour les femmes, la situation est encore plus sombre. Le Kurdistan du Sud a le taux d’emploi féminin le plus bas de tout le Moyen-Orient. Alors qu’il est de 18,8% en moyenne au Moyen-Orient, seulement 12,2% des femmes du Kurdistan du Sud ont un emploi. Comme 75 % des femmes employées travaillent dans le secteur public, elles sont particulièrement touchées par le fait que les salaires ne sont pas payés. La part des femmes dans la population au chômage est de 29%, tandis que 42% des chômeurs appartiennent à la jeune génération.
 
Une étude de la société Global Partners Governance, réalisée auprès des jeunes en Irak, souligne que l’évolution de la dynamique sociale au Kurdistan du Sud a également un impact sur l’identité nationale des jeunes. L’étude a révélé que l’importance d’une image nationale de soi basée sur l’affiliation à un parti est en déclin chez les jeunes du Sud-Kurdistan. Elle est remplacée par une identité nationale kurde plus libérale et plus civile. Il est vrai qu’une grande partie de la jeunesse du Sud-Kurdistan est hostile à la division politique de sa société – et elle l’exprime avec force sur les médias sociaux. Comme la majorité de la population en général, ils aspirent également à l’unité. La fragmentation et la division les affectent sous la forme de craintes pour l’avenir et d’un manque de perspectives. Cette situation contribue de manière significative à la tendance des jeunes kurdes du Sud à fuir à l’étranger, en particulier à l’Ouest.
 
La jeunesse du Kurdistan du Sud possède un énorme potentiel, pour le développement duquel il suffirait d’adopter la bonne attitude et de lui apporter un peu de soutien. Ces jeunes aspirent à une vie sans problèmes politiques, économiques et sécuritaires. Dans la vie de tous les jours, leurs contradictions avec le système en vigueur s’approfondissent de jour en jour. Au lieu de le reconnaître, le président du groupe parlementaire du PDK, Omid Xoşnaw, a récemment qualifié les manifestants d’ « esclaves sans mère et sans père ». Une telle attitude ne fera qu’accroître la colère des jeunes.
 

Des responsables américains « préoccupés » par la violence des manifestations au Kurdistan du Sud

0
KURDISTAN DU SUD – Des manifestations anti-gouvernementales qui secouent la région autonome kurde d’Irak ont dégénéré ces derniers jours tandis que les forces de sécurité ont tué au moins 8 manifestants et en ont blessé au moins 65 autres dans la province de Slemani (Suleymanîyê). Des responsables américains se disent préoccupés par la violence des manifestations et soulignent «l’importance de la liberté d’expression et des médias».
 
Information via Rudaw:
 
« Des responsables américains ont exprimé leur inquiétude face à la violence lors des manifestations qui ont débuté à Sulaimani la semaine dernière lors d’une réunion avec les dirigeants du gouvernement régional du Kurdistan (KRG) à Erbil mercredi, selon un communiqué officiel.
 
Le secrétaire adjoint aux affaires du Proche-Orient David Schenker et le secrétaire adjoint adjoint aux affaires irakiennes David Copley, accompagnés de l’ambassadeur américain Matthew Tueller, se sont rendus mercredi dans la capitale de la région pour rencontrer un certain nombre de responsables du KRG, dont le président de la région du Kurdistan, Nechirvan Barzani, et le premier ministre Masrour Barzani.
 
S’exprimant sur un certain nombre de sujets tels que l’énergie et la sécurité, «les responsables américains ont souligné l’importance de la liberté d’expression et des médias» et «se sont déclarés préoccupés par les récentes violences» dans la province de Sulaimani, selon un communiqué partagé par l’ambassade américaine.
 
Non payés pendant une grande partie de cette année dans un contexte de crise économique et de différends budgétaires entre le KRG et le gouvernement fédéral, les fonctionnaires ont commencé à protester contre leurs retards de salaire à Sulaimani mercredi dernier. Les manifestations se sont depuis propagées à d’autres villes de province, à la province de Halabja et à l’administration Garmiyan.
 
Neuf personnes ont été tuées, dont un membre des forces de sécurité, et 65 ont été blessées mercredi soir, a déclaré jeudi matin Ali al-Bayati, membre de la Commission irakienne des droits de l’Homme à Rudaw English.
 
Les familles de certains des morts ont déclaré que leurs proches avaient été abattus par les forces de sécurité alors qu’ils traversaient des foules de manifestants.
 
Les médias ont également été confrontés à des mesures de répression, le siège du média d’opposition basé à Sulaimani, NRT, a été fermé lundi par les forces de sécurité.
 
L’ambassadeur britannique Stephen Hickey a également exprimé sa préoccupation face à la violence utilisée contre les manifestants, qui ont été accueillis par des canons à eau, des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes dans la ville de Sulaimani.
 
«J’exhorte les forces de sécurité à respecter les exigences des manifestations pacifiques et j’exhorte les manifestants à manifester pacifiquement», a-t-il écrit mardi en kurde.
 

PARIS. Les Kurdes appellent à manifester contre Erdogan

0
PARIS – Les Kurdes de France appellent leurs ami.e.s à venir manifester ce samedi 12 décembre contre le Président turc Erdogan qui multiplie les attaques contre la France et qui continue ses guerres contre les pays voisins. 
 
Le mouvement des femmes Kurdes en France (TJK-F)et le Conseil Démocratique Kurde de France (CDK-F) ont invité les ami.e.s des Kurdes à manifester ce samedi: 
 
« Dans le cadre de la campagne « libérer le leader kurde immédiatement [Abdullah Ocalan] » et « 100 raisons pour poursuivre en justice le Président Erdogan* », Nous, le mouvement des femmes Kurdes en France et le Conseil Démocratique Kurde de France, appelons tous nos compatriotes, tous ceux et celles victimes de la politique dictatorial d’Erdogan, ceux qui comprennent le danger de l’ingérence turque dans la sphère politique française à venir participer à une manifestation au départ de la Gare de l’Est, à Paris, ce samedi 12 décembre, à 14h. Venez avec vos masques. »
 
 

* A l’occasion de la Journée mondiale de lute contre les violences faites aux femmes, le Mouvement des femmes kurdes en Europe (Tevgera Jinên Kurd li Ewropayê – TJK-E) a lancé une pétition pour traduire en justice le président turc Erdoğan en donnant 100 raisons [allant des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, des féminicides, kidnappings et viols des femmes par des forces armées turques et des mercenaires alliés à la Turquie au Rojava et au Bakûr] pour lesquelles il devrait être jugé. Vous pouvez signer la pétition ici 

 

Huit ONG appellent Bagdad et Erbil à libérer les militants pacifiques

0
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Huit ONG locales et internationales ont appelé les gouvernements irakien et kurde à libérer les journalistes et les militants détenus en raison des manifestations dans le pays, rajoutant que « Le gouvernement irakien et le gouvernement régional du Kurdistan manquent à leurs obligations en vertu du droit international et irakien de traduire en justice les auteurs de crimes contre des journalistes, des militants, des défenseurs des droits humains et des manifestants. »
 
Amnesty International a publié une déclaration conjointe signée par huit organisations exhortant le gouvernement fédéral à enquêter sur la détention de militants et d’autres depuis octobre, date à laquelle des manifestations antigouvernementales ont commencé à Bagdad et dans les villes du sud.
 
Elles ont également appelé Bagdad à mettre fin à l’impunité pour les meurtres et à libérer les militants pacifiques enlevés et détenus.

Les ONG de défense de droits humains qui ont lancé cet appel sont Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l’homme, le Gulf Center for Human Rights, Human Rights Watch, le Réseau irakien pour les médias sociaux, l’Observatoire irakien des droits de l’homme, le Metro Center for Journalists ‘Rights Advocacy et l’Organisation mondiale contre la torture.
 
Les organisations ont appelé Bagdad à mener «de manière équitable, approfondie et efficace» des enquêtes sur les cas de détention, de disparition forcée et d’assassinats illégaux de dizaines d’activistes, journalistes, avocats et autres membres de la société civile irakiens.
 
Elles se sont dites préoccupées par le «manque de responsabilité pour les exécutions extrajudiciaires qui ont eu lieu cette année, visant des individus pour leur expression pacifique».
 
Les organisations ont également déclaré que les autorités kurdes avaient ciblé des militants de la société civile en les détenant pour leur travail et en restreignant les libertés publiques.
 
Elles ont ajouté que les forces de sécurité kurdes avaient arrêté des dizaines d’activistes, d’enseignants et de manifestants pacifiques et que beaucoup étaient toujours en détention.
 
« Le gouvernement irakien et le gouvernement régional du Kurdistan manquent à leurs obligations en vertu du droit international et irakien de traduire en justice les auteurs de crimes contre des journalistes, des militants, des défenseurs des droits humains et des manifestants.
Malgré les engagements répétés des autorités, y compris du Premier Ministre Mustafa Al-Kadhimi, de mener des enquêtes et de tenir les auteurs responsables de leurs actes, les autorités ne l’ont pas fait à ce jour, perpétuant et renforçant en fait des décennies d’impunité qui ont laissé les braves protection de base », ont déclaré les organisations.
 
Image via Rebaz Majeed

KURDISTAN DU SUD. Les autorités kurdes interdisent les manifestations anti-gouvernementales

0

KURDISTAN DU SUD – Plutôt que de répondre à la demande de sa population affamée qui descend dans la rue pour être entendue du pourvoir, les autorités de la région autonome kurde d’Irak décident d’user de la répression pour faire taire la contestation populaire.

Après une semaine de manifestations dans les gouvernorats de Sulaimani et de Halabja, le Comité supérieur de sécurité du gouvernement régional du Kurdistan (GRK / KRG) autorise les forces de sécurité de mettre fin aux manifestations non autorisées.

« Désormais, tout rassemblement non autorisé, de manifestations et de dommages à la propriété publique et privée (…) sont interdits », indique le communiqué.

Selon l’ordonnance, les forces de sécurité sont autorisées à intervenir pour mettre fin aux manifestations dans le cadre de la loi.

«Toutes les personnes qui ont causé des dommages aux biens de l’État et celles qui ont été à l’origine de l’encouragement de ces personnes seront arrêtées par les forces de sécurité avec des mesures légales», a ajouté le Comité.

«Nous appelons tous les partis politiques à gérer la situation de manière responsable.»

La série de manifestations en cours a commencé le 2 décembre dans la ville de Sulaimani, les résidents locaux et les fonctionnaires exprimant leur colère face à la gestion par le GRK de la détérioration des conditions économiques, au fait que le gouvernement n’a pas payé les salaires du secteur public en totalité et à temps, et au manque de services publics. et les opportunités d’emploi.

Les manifestations se sont rapidement propagées aux villes périphériques.

Au moins huit personnes, dont six manifestants, sont mortes depuis lundi. Des bureaux des partis politiques et du gouvernement ont été incendiés dans plusieurs localités dans les deux gouvernorats.

NRT

TURQUIE. « L’impunité est à l’origine de l’augmentation des violences sexuelles »

0
TURQUIE / BAKUR – Ces derniers temps, les médias kurdes ont porté à la connaissance du public plusieurs cas de viols/proxénétisme visant les femmes et enfants commis par des membres des forces armées turques dans les régions kurdes de Turquie. Un travail journalistique de haut risque qui vaut des arrestations aux journalistes en question car le pouvoir turc veut cacher ces crimes de guerre commis dans les régions kurdes. Les organisations de la société civile kurde tentent de s’organiser contre ces crimes étatiques.

Selon l’avocate Eren Keskin, « l‘une des principales raisons de l’augmentation de la violence sexuelle contre les femmes et les enfants, en particulier au Kurdistan, est l’impunité ».
 
L’avocate et co-présidente de l’Organisation des droits de l’homme (IHD), Eren Keskin, se prépare à participer au procès du viol d’une fille de 15 ans par 27 hommes, dont des soldats, des policiers et des gardes de village. Le viol a eu lieu dans la localité de Gercüş, dans la province de Batman.
 
Dans une interview avec l’ANF, Eren Keskin décrit le contexte de la violence sexuelle croissante en Turquie et en particulier au Kurdistan du Nord.
 
« Les chiffres ne reflètent pas la réalité ! »
 
Keskin est la fondatrice du bureau d’aide juridique contre les violences sexuelles en détention et de l’association d’aide juridique contre les violences sexuelles. Avec ce dispositif, elle soutient depuis 1997 les femmes, les enfants et les femmes transsexuelles victimes de torture sexuelle en leur offrant une représentation juridique gratuite. Au cours des 23 dernières années, Keskin a pris en charge 758 femmes et femmes transgenres. Elle affirme que le nombre réel de cas de violence sexuelle est beaucoup plus élevé que les chiffres officiels, car la majorité des crimes ne sont pas révélés au grand jour.
 
Keskin a déclaré : « Les femmes et les filles ne peuvent pas parler des violences sexuelles et des agressions qu’elles ont subies. Elles ont peur, honte (…) et croient qu’il n’y a personne autour d’elles qui serait solidaire avec elles. Parce qu’une telle mentalité patriarcale, militariste et féodale est imposée à la société, de nombreuses femmes ne peuvent pas parler de violence sexuelle qu’elles ont subies pendant le restant de leur vie ».
 
« L’impunité est une politique d’État »
 
Keskin observe les procédures pour violences sexuelles commises par des militaires et des hommes en uniforme depuis 1997. Elle a déclaré que jusqu’à présent, même si toutes les preuves sont disponibles, à l’exception du cas de deux gardes de village, aucun membre des forces de sécurité turque n’a été puni. Même si elle a gagné des procès concernant ces crimes sexuels commis par des membres des forces armées turques devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), l’État turc poursuit sa politique d’impunité.
 
« L’État légitime la violence pratiquement et verbalement »
 
Keskin a évoqué le cas d’Ipek Er (une jeune Kurde de 18 ans qui s’est suicidée après être violé par un sergent turc dans la province de Batman) : « Ipek Er a été victime de violences sexuelles de la part d’un sous-officier. Elle s’est ôtée la vie et a laissé une lettre de suicide. Mais que s’est-il passé ? Le sergent a été libéré immédiatement. Ce n’est pas pour rien que nous disons que les meurtres sont politiques. Alaatin Çakıcı [le chef de la mafia fasciste et ami du président du MHP Devlet Bahçeli a été libéré de prison dans le cadre de la réforme du système pénal menée par le régime AKP-MHP en 2019], qui a assassiné une femme devant son enfant, peut désormais menacer librement et ouvertement n’importe qui. Ces menaces se présentent comme une forme de pouvoir. Pourquoi disons-nous que c’est politique ? Si vous ne punissez pas ces personnes, si vous les sortez de prison et les acquittez de tous leurs actes, si vous leur permettez de menacer les dirigeants des partis politiques, alors la violence contre les femmes augmentera. Cela ne signifie rien d’autre que de tels crimes restent impunis. Ou lorsque le ministre de l’intérieur ordonne à ses forces de sécurité : « Si vous les attrapez [les trafiquants de drogue], cassez leurs jambes. La violence est alors physiquement et verbalement légitimée par l’État. C’est pourquoi les fonctionnaires du gouvernement commettent si ouvertement et librement ces crimes. Ils savent qu’ils n’attendent aucune punition. Le dernier crime à Gercüş doit également être évalué de cette manière ».
 
« Les femmes sont la première cible dans un environnement de guerre »
 
Keskin relie le fait que la plupart des crimes sexuels commis par les gardes de village et le personnel militaire et policier turcs se trouvent au Kurdistan à la situation de guerre. En examinant les guerres mondiales, les expériences du Rwanda et de la Bosnie, elle a dit : « Dans une situation de guerre, les parties utilisent de telles méthodes pour détruire l’autre partie et détruire son identité. Les violations du droit au Kurdistan présentent également cette caractéristique. Vous vous sentez tout à fait en sécurité en commettant des violations des droits des femmes au Kurdistan. Elles voient leur homologue comme un ennemi de toute façon. Cela leur permet de penser qu’elles peuvent faire ce qu’elles veulent et qu’elles n’ont pas à subir de conséquences ».
 
« Ce qui était nié auparavant se déroule maintenant en public »
 
Keskin avertit que la torture et la violence contre les femmes sont aujourd’hui plus légitimées que jamais. « En particulier, le fait que le ministre de l’intérieur justifie ouvertement la violence soit une nouveauté, même dans l’histoire turque. Dans le passé, de tels crimes violents étaient dissimulés, mais maintenant ils ont lieu en public », a déclaré Keskin, décrivant cette évolution effroyable.
 
« Tout cela est lié à l’absence d’un État de droit »
 
Keskin a déclaré que la Turquie n’a mis en œuvre aucune des conventions pour la protection des femmes et des enfants contre la violence et qu’elle remet même en question la plus importante, la Convention d’Istanbul. « Ils parlent de réformes, aucune réforme n’est nécessaire, ils doivent juste mettre en œuvre les conventions existantes. Mais cela ne se fait pas parce que la Turquie n’est pas un État de droit. Le droit écrit et sa mise en œuvre diffèrent sensiblement ici. Tout le problème est lié à l’absence d’un État de droit. C’est là que se situe le vrai problème ».
 
« Avec les ordonnances de confidentialité, ils veulent mettre les avocats hors jeu »
 
Mme Keskin a déclaré qu’elle se préparait pour l’affaire Gercüş et a ajouté que l’État essayait de mettre « les avocats des plaignants hors jeu par le biais d’ordonnances de confidentialité et la censure de la presse, puisque ce sont les avocats qui font connaître la vérité ». Keskin a déclaré : « Les dossiers ne sont pas montrés aux avocats ni au public. C’était le cas de Nadira Kadirova [la jeune Ouzbek, Nadira Kadirova se serait suicidée dans l’appartement du député d’AKP Şirin Ünal] et il en a été de même pour Ipek Er. Maintenant, ils veulent le faire avec Gercüş. »
 

#NoToRasicm ou les Kurdes qui pleurent d’émotion devant l’élan anti-raciste des Turcs

0

PARIS – Hier soir, le Paris Saint-Germain (PSG) jouait contre l’équipe turque Istanbul – Basaksehir. Mais le match a été suspendu quand un joueur de l’équipe turque s’est dit être victime d’une insulte raciste de la part du quatrième arbitre. Les joueurs de l’équipe française se sont montrés solidaires du joueur turc et ont refusé de continuer le match qui reprendra ce soir finalement.

Dès le début de l’incident, le hastagh #NoToRasicm est devenu populaire sur Twitter pour dénoncer l’acte raciste de l’arbitre en question, et de nombreux Turcs de s’engouffrer dans la brèche pour dénoncer le racisme français…

Voyant l’élan anti-raciste des Turcs, les Kurdes victimes de racisme étatique turc se sont mis à pleurer (sarcasme) car ils étaient sûrs que plus jamais ils ne seraient pourchassés par l’État turc et ses sbires car Kurdes, qu’ils ne seraient plus tués pour avoir parlé en kurde (comme Şirin Tosun), qu’ils ne seraient plus jetés en prison pour avoir demandé leurs droits élémentaires (comme Selahattin Demirtas) ou chanté dans leur langue maternelle (comme Nudem Durak ou Ahmet Kaya qui a fui le pays pour éviter la prison et les menaces de mort), que leurs équipes de football ne seraient plus attaquées par des supporters des équipes turques (comme Amedspor et le footballeur Deniz Naki) et qu’ils vivraient libres sur leurs terres que la Turquie cessera d’occuper…

On allait continuer notre longue liste d’horreurs que les Kurdes de Turquie ne subiraient plus mais on s’est souvenu soudainement que pour une bonne partie de la population turque, les Kurdes n’étaient pas vus comme étant des humains ou dignes d’avoir du respect. Cruelle réalité qu’aucune campagne de tweets ne peut cacher.

Sinon, en Turquie, Negro est une marque de biscuits …