TURQUIE. En trois jours, 3 concerts kurdes interdits par les autorités turques

TURQUIE / BAKUR - Après l'interdiction du concert d'Aynur Dogan par la municipalité de Kocaeli / Derince et celui des frères Metin et Kemal Kahraman par le gouverneur de Muş le 16 mai, celui du groupe kurde Stêrka Karwan prévu dans le cadre de la fête de printemps de l'Université Bitlis Eren a également été annulé.   La branche de Bitlis de la Confédération des syndicats des travailleurs publics (KESK) a...

Facebook censure de nouveau Kurdistan au féminin

Facebook, qui avait supprimé l'ancienne page "Kurdistan au féminin", nous empêche de publier sur la page depuis hier soir. Impossible de publier des photos ou vidéos. Nous pouvons seulement partager des publications depuis d'autres pages...

CUISINE. Soleil d’asperges

Bonjour / Rojbash aux confiné-e-s du COVID-19.   Aujourd’hui, Kurdistan au féminin vous offre une salade d'asperges coronavirussées bien ensoleillées ! Ce n'est pas un plat traditionnel kurde, mais on l'aime et on la partage avec vous !   A manger avec une bonne vinaigrette huile-balsamique.   Nosican be / Bon appétit ! 

Turquie : L’état d’urgence prend fin, mais pas la répression

"La suspension de la démocratie locale s'est poursuivie et le gouvernement a maintenu le contrôle de 94 municipalités remportées aux élections locales de 2014 par le parti frère du HDP, le DBP kurde (Parti des régions démocratiques)", selon le rapport mondial 2019 de Human Rights Watch (HRW). TURQUIE - "Il y a une tendance mondiale croissante à faire face aux abus des autocrates qui font la une des journaux", a...

Facebook censure les Kurdes pour le compte de la Turquie

Voici un message envoyé (avec un lien pour hacker probablement le compte de celui qui clique dessus) par un faux compte d'un fasciste turc à la page Facebook de "Kurdistan au féminin" prétendant que nous faisons l’apologie du terrorisme car nous parlons de la lutte du peuple kurde, que ce soit en Syrie ou en Turquie, etc.  Ces derniers temps, un signalement massif des comptes kurdes sur Facebook et Twitter est...

La Turquie attaque le « Kurdistan » en Serbie

SERBIE - BELGRADE - Pour cette image, l'ambassade de Turquie, par l'intermédiaire de la police serbe, tente de fermer le Maksim caffe ténu par une famille kurde à Belgrade. "C'est un acte terroriste", dit-on.   La police a ordonné aux propriétaires d'enlever la carte du Kurdistan (modifiée pour faire un clin d’œil à Google Map* qui avait supprimé sur Mymap la carte historique du Kurdistan à la demande de la Turquie)....

Facebook veut supprimer la page Kurdistan au féminin

CENSURE - Facebook a relancé sa guerre anti-kurde sur les réseaux sociaux en supprimant des images/publications relatives à l'actualité kurde qu'il a qualifiées de "propagande terroriste", un terme devenu la maxime du régime turc qui persécute les Kurdes... Le 9 janvier dernier, Facebook a supprimé une image* montrant Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez, trois femmes kurdes tuées à Paris le 9 janvier 2013. Facebook nous a envoyé également...

Le Rojava célèbre la fête de la langue kurde

SYRIE / ROJAVA - Ce 15 mai, c'est la journée de la langue kurde. Une date associée à la première parution de la revue Hawar publiée en 1932. La particularité de la revue kurde Hawar (le cri) est qu'elle est publiée en alphabet latin utilisé pour la première fois alors qu'on utilisait l'alphabet arabe jusqu'alors. A l'occasion de la fête de la langue kurde, notre camarade Meyrîkê a préparé...

La Turquie championne de la censure sur Twitter

La Turquie figure en tête de la liste des demandes de retrait de tierces parties adressées à l'une des plateformes de médias sociaux les plus populaires au monde. Selon un rapport de transparence publié par Twitter, 466 des 513 demandes  pour le retrait de contenu et suppression de compte entre juin et décembre 2017 sont venues de Turquie. La Turquie avait décroché le même titre l'année précédente. Sous la houlette du président Recep...

RACISME. La musicienne kurde, Aynur Dogan interdite de concert dans une ville turque

TURQUIE - La mairie turque de Derince de la province de Kocaeli a interdit le concert prévue le 20 mai prochain d'Aynur Dogan, musicienne kurde mondialement connue. (Sinon, la Turquie a rien contre les Kurdes, sauf les terroristes du PKK...)   Le gouvernement municipal du district de Derince à Kocaeli, dirigé par l'AKP islamiste, a interdit un concert du chanteur kurde Aynur Doğan. L'événement, qui était organisé par une société privée...

Facebook et les mûres du Kurdistan

Dans notre village du Kurdistan, il y avait une femme dont le mari la battait pour un oui ou pour un non. Un jour, alors qu'elle mangeait des mûres de son mûrier devant sa maison, une voisine l'interpelle et lui dit : "Rentre chez toi. Si ton mari te voit, il te battra." Mais notre brave femme lui répond : "De toute façon, il va me battre, alors, autant...

Zehra Doğan reçoit le Prix de la liberté d’expression au nom de Leyla Guven et des prisonniers en grève de la faim

LONDRES - Zehra Dogan a appelé le monde à être la voix des prisonniers politiques qui sont en grève de la faim pour briser l’isolement imposé au leader kurde Abdullah Ocalan.   La lauréate du prix des arts pour la liberté d’expression 2019 d’Index on Censorship*, la peintre et journaliste kurde, Zehra Doğan s’était vu refuser l’accès à du matériel pour son travail pendant sa détention en prison en Turquie.   Le 4...